조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록34권, 인조 15년 1월 24일 갑자 1/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

남성에 육박한 적을 격퇴시키다

국역

적이 대포(大砲)를 남격대(南格臺) 망월봉(望月峯) 아래에서 발사하였는데, 포탄이 행궁(行宮)으로 날아와 떨어지자 사람들이 모두 두려워하며 피하였다. 적병이 남성(南城)에 육박하였는데, 우리 군사가 격퇴시켰다.

【태백산사고본】 34책 34권 18장 A면【국편영인본】 34책 670면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲子/賊放大砲於南格臺、望月峯下, 砲丸飛落行宮, 人皆辟易。賊兵進逼南城, 我軍擊却之。

【태백산사고본】 34책 34권 18장 A면【국편영인본】 34책 670면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 15년 (1637) 1월 24일

인조실록34권, 인조 15년 1월 24일 갑자 1/3 기사 / 1637년 명 숭정(崇禎) 10년

남성에 육박한 적을 격퇴시키다

국역

적이 대포(大砲)를 남격대(南格臺) 망월봉(望月峯) 아래에서 발사하였는데, 포탄이 행궁(行宮)으로 날아와 떨어지자 사람들이 모두 두려워하며 피하였다. 적병이 남성(南城)에 육박하였는데, 우리 군사가 격퇴시켰다.

【태백산사고본】 34책 34권 18장 A면【국편영인본】 34책 670면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○甲子/賊放大砲於南格臺、望月峯下, 砲丸飛落行宮, 人皆辟易。賊兵進逼南城, 我軍擊却之。

【태백산사고본】 34책 34권 18장 A면【국편영인본】 34책 670면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 15년 (1637) 1월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록