상세검색

인조실록33권, 인조 14년 12월 29일 기해 2/3 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

유도 대장 심기원이 승전했다고 납서로 아뢰다

국역

유도 대장(留都大將) 심기원(沈器遠)이 사람을 모집하고 납서(蠟書)로 아뢰기를,

"경성에 주둔한 적은 대략 5백∼6백 명이고 아군은 겨우 2백 70명이었는데, 다행히도 화공(火攻)으로 승리하였습니다. 이어 낙후된 포수를 불러 모아 이정길(李井吉)을 영장(領將)으로 삼았습니다."

하였는데, 공을 과장하여 자랑하는 말이 많았다. 그러나 성안에서는 그 때문에 꽤나 사기가 배가되었다.

  • 【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
  • 【분류】군사-군정(軍政)

원문

○留都大將沈器遠募人, 以蠟書啓曰: "京城留屯之賊, 約五六百人, 我軍僅二百七十人, 而幸以火攻取勝。 仍召聚砲手之落後者, 以李井吉爲領將" 云, 多有鋪張矜伐之言, 而城中頗爲之增氣。

  • 【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
  • 【분류】군사-군정(軍政)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록33권, 인조 14년 12월 29일 기해 2/3 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

유도 대장 심기원이 승전했다고 납서로 아뢰다

국역

유도 대장(留都大將) 심기원(沈器遠)이 사람을 모집하고 납서(蠟書)로 아뢰기를,

"경성에 주둔한 적은 대략 5백∼6백 명이고 아군은 겨우 2백 70명이었는데, 다행히도 화공(火攻)으로 승리하였습니다. 이어 낙후된 포수를 불러 모아 이정길(李井吉)을 영장(領將)으로 삼았습니다."

하였는데, 공을 과장하여 자랑하는 말이 많았다. 그러나 성안에서는 그 때문에 꽤나 사기가 배가되었다.

  • 【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
  • 【분류】군사-군정(軍政)

원문

○留都大將沈器遠募人, 以蠟書啓曰: "京城留屯之賊, 約五六百人, 我軍僅二百七十人, 而幸以火攻取勝。 仍召聚砲手之落後者, 以李井吉爲領將" 云, 多有鋪張矜伐之言, 而城中頗爲之增氣。

  • 【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
  • 【분류】군사-군정(軍政)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록