조선왕조실록

인조실록33권, 인조 14년 12월 28일 무술 5/5 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

민진익이 제도에 명을 전한 뒤 돌아오자 포상하다

국역

이때 내외가 통하지 않자 선전관 민진익(閔震益)이 성밖으로 탈출하여 제도의 군중(軍中)에 명을 전하겠다고 청하니, 상이 허락하였다. 진익이 바로 밤에 송책(松柵)을 뛰어넘어 나가 제도에 명을 전한 뒤 그 장계를 받아가지고 돌아왔다. 상이 입은 옷을 벗어서 하사하고 실직(實職)에 초배(超拜)할 것을 명하였다.

【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政)

원문

○時, 內外不通。宣傳官閔震益, 請挺身出外, 傳命於諸道軍中, 上許之。震益乃夜跳松柵, 傳命於諸道, 受其狀啓而還。上解衣而賜之, 仍命超拜實職。

【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政)

인조 14년 (1636) 12월 28일

인조실록33권, 인조 14년 12월 28일 무술 5/5 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

민진익이 제도에 명을 전한 뒤 돌아오자 포상하다

국역

【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政)

원문

○時, 內外不通。宣傳官閔震益, 請挺身出外, 傳命於諸道軍中, 上許之。震益乃夜跳松柵, 傳命於諸道, 受其狀啓而還。上解衣而賜之, 仍命超拜實職。

【태백산사고본】 33책 33권 48장 B면【국편영인본】 34책 661면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政)

원본

/ 1

인조 14년 (1636) 12월 28일

자료열람

전체왕대 오류신고

민진익이 제도에 명을 전한 뒤 돌아오자 포상하다

국역

원문

민진익이 제도에 명을 전한 뒤 돌아오자 포상하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종