조선왕조실록

인조실록33권, 인조 14년 9월 12일 계축 1/3 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

남별궁에서 감군을 위로하다. 노적의 원릉 침해에 대한 보고서로 가무를 그치다

국역

상이 남별궁(南別宮)에 나아가 감군에게 잔치를 베풀었는데, 가도(椵島)로부터 보고서가 올라왔다. 거기에는 노적(虜賊)이 원릉(園陵)을 더럽혔다는 등의 말이 있었다. 상이 대신에게 의논하니, 풍악을 잡히고 삽화(揷花)하는 의식을 거행하지 말도록 주청하였는데, 감군이 그것을 허락하였다.

【태백산사고본】 33책 33권 18장 A면【국편영인본】 34책 646면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 외교-명(明) / 외교-야(野)

원문

○癸丑/上幸南別宮, 方宴監軍, 而報書自椵島來, 有虜賊震汚園陵等語。上議於大臣, 請勿擧樂、勿揷花, 監軍許之。

【태백산사고본】 33책 33권 18장 A면【국편영인본】 34책 646면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 외교-명(明) / 외교-야(野)

인조 14년 (1636) 9월 12일

인조실록33권, 인조 14년 9월 12일 계축 1/3 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

남별궁에서 감군을 위로하다. 노적의 원릉 침해에 대한 보고서로 가무를 그치다

국역

【태백산사고본】 33책 33권 18장 A면【국편영인본】 34책 646면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 외교-명(明) / 외교-야(野)

원문

○癸丑/上幸南別宮, 方宴監軍, 而報書自椵島來, 有虜賊震汚園陵等語。上議於大臣, 請勿擧樂、勿揷花, 監軍許之。

【태백산사고본】 33책 33권 18장 A면【국편영인본】 34책 646면
【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-의식(儀式) / 왕실-종사(宗社) / 외교-명(明) / 외교-야(野)

원본

/ 1

인조 14년 (1636) 9월 12일

자료열람

전체왕대 오류신고

남별궁에서 감군을 위로하다. 노적의 원릉 침해에 대한 보고서로 가무를 그치다

국역

원문

남별궁에서 감군을 위로하다. 노적의 원릉 침해에 대한 보고서로 가무를 그치다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종