상세검색

인조실록32권, 인조 14년 3월 7일 임자 3/11 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

평안 감사에게 보내는 글을 금나라 사신의 복병이 가로채다

국역

화친을 끊고 오랑캐를 방비할 일로 평안 감사에게 하유한 글을 금군(禁軍)이 싸가지고 가다 가 호차(胡差)의 복병에게 붙잡혔다. 호차가 정명수(鄭命守)를 시켜 평양 감사에게 말하기를, "귀국의 문서를 얻어 이미 불에 태우게 하였다." 하였는데 대개 거짓으로 다른 글을 태우고 그 글을 몰래 가지고 간 것이다. 정원이 다시 반포하게 하기를 청하니, 따랐다.

원문

○以絶和備禦事, 下諭平安監司, 禁軍齎書以去, 被執於胡差伏兵。 胡差使鄭命守, 來言於監司曰: "得貴國文書, 已令燒之" 云。 蓋佯燒他書, 而潛取其書也。 政院請更令頒布, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록32권, 인조 14년 3월 7일 임자 3/11 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

평안 감사에게 보내는 글을 금나라 사신의 복병이 가로채다

국역

화친을 끊고 오랑캐를 방비할 일로 평안 감사에게 하유한 글을 금군(禁軍)이 싸가지고 가다 가 호차(胡差)의 복병에게 붙잡혔다. 호차가 정명수(鄭命守)를 시켜 평양 감사에게 말하기를, "귀국의 문서를 얻어 이미 불에 태우게 하였다." 하였는데 대개 거짓으로 다른 글을 태우고 그 글을 몰래 가지고 간 것이다. 정원이 다시 반포하게 하기를 청하니, 따랐다.

원문

○以絶和備禦事, 下諭平安監司, 禁軍齎書以去, 被執於胡差伏兵。 胡差使鄭命守, 來言於監司曰: "得貴國文書, 已令燒之" 云。 蓋佯燒他書, 而潛取其書也。 政院請更令頒布, 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록