상세검색

인조실록32권, 인조 14년 1월 2일 무신 1/1 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

예조 판서 홍서봉이 홍제동으로 추천하자, 환관 서후행에게 동행하여 살피게 하다

국역

예조 판서 홍서봉(洪瑞鳳)이 여러 능(陵)에 가 살펴본 뒤에 들어와서 영릉(英陵)이 있는 홍제동(弘濟洞)에 쓸 만하다고 하자, 상이 홍제동은 서울과 거리가 멀다는 이유로 다시 가서 살펴 가리게 하고, 이어 환관 서후행(徐後行)에게 홍서봉을 따라가도록 명하였다. 산릉 자리를 가릴 때 환관이 함께 가는 것이 이때부터 시작되었다.

원문

○戊申/禮曹判書洪瑞鳳, 往視諸陵後入來, 以英陵 弘濟洞爲可用, 上以弘濟洞去京遠, 使之更往審擇, 仍命宦者徐後行, 隨瑞鳳以往。 擇山時, 宦者偕行, 始此。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록32권, 인조 14년 1월 2일 무신 1/1 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

예조 판서 홍서봉이 홍제동으로 추천하자, 환관 서후행에게 동행하여 살피게 하다

국역

예조 판서 홍서봉(洪瑞鳳)이 여러 능(陵)에 가 살펴본 뒤에 들어와서 영릉(英陵)이 있는 홍제동(弘濟洞)에 쓸 만하다고 하자, 상이 홍제동은 서울과 거리가 멀다는 이유로 다시 가서 살펴 가리게 하고, 이어 환관 서후행(徐後行)에게 홍서봉을 따라가도록 명하였다. 산릉 자리를 가릴 때 환관이 함께 가는 것이 이때부터 시작되었다.

원문

○戊申/禮曹判書洪瑞鳳, 往視諸陵後入來, 以英陵 弘濟洞爲可用, 上以弘濟洞去京遠, 使之更往審擇, 仍命宦者徐後行, 隨瑞鳳以往。 擇山時, 宦者偕行, 始此。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록