인조실록31권, 인조 13년 1월 8일 기미 2/3 기사 / 1635년 명 숭정(崇禎) 8년
가을에 남한 산성 소속의 경기 다섯 고을 군사를 훈련시키도록 하다
국역
수어사 이시백(李時白)이 아뢰기를,
"남한 산성(南漢山城)은 완전히 쌓은 지가 이미 오래인데 소속된 경기 다섯 고을의 군병이 한번도 연습을 한 일이 없기 때문에 산성의 방향과 지킬 곳이 어딘지를 전혀 모르고 있습니다. 뒷날 만약 위급한 사태라도 발생한다면 장차 어떻게 대처하겠습니까. 봄갈이가 시작되기 이전에 미리 소속된 군병을 날짜별로 소집하여 성첩에 배치시켜서 수비하는 방도를 알게 하소서. 신도 나가서 사열을 하고 이어 호궤하겠습니다."
하니, 가을이 되거든 거행하라고 답하였다.
원문
인조실록31권, 인조 13년 1월 8일 기미 2/3 기사 / 1635년 명 숭정(崇禎) 8년
가을에 남한 산성 소속의 경기 다섯 고을 군사를 훈련시키도록 하다
국역
수어사 이시백(李時白)이 아뢰기를,
"남한 산성(南漢山城)은 완전히 쌓은 지가 이미 오래인데 소속된 경기 다섯 고을의 군병이 한번도 연습을 한 일이 없기 때문에 산성의 방향과 지킬 곳이 어딘지를 전혀 모르고 있습니다. 뒷날 만약 위급한 사태라도 발생한다면 장차 어떻게 대처하겠습니까. 봄갈이가 시작되기 이전에 미리 소속된 군병을 날짜별로 소집하여 성첩에 배치시켜서 수비하는 방도를 알게 하소서. 신도 나가서 사열을 하고 이어 호궤하겠습니다."
하니, 가을이 되거든 거행하라고 답하였다.