조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록30권, 인조 12년 11월 22일 갑술 2/3 기사 / 1634년 명 숭정(崇禎) 7년

각사 노비의 신공을 을해년부터 동전으로 납부케 하다

국역

호조가 아뢰기를,

"각사 노비의 신공(身貢)을 을해년⁰⁶³⁾ 부터는 전(錢)으로 대납케 하여, 전화(錢貨)의 길을 넓히소서."

하니, 따랐다.

【태백산사고본】 30책 30권 40장 A면【국편영인본】 34책 578면
【분류】재정-공물(貢物) / 신분-천인(賤人) / 금융-화폐(貨幣)

[註 063] 을해년 : 1635 인조 13년.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戶曹啓曰: "各司奴婢身貢, 自乙亥年以錢代捧, 以廣錢貨通行之路。" 從之。

【태백산사고본】 30책 30권 40장 A면【국편영인본】 34책 578면
【분류】재정-공물(貢物) / 신분-천인(賤人) / 금융-화폐(貨幣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 12년 (1634) 11월 22일

인조실록30권, 인조 12년 11월 22일 갑술 2/3 기사 / 1634년 명 숭정(崇禎) 7년

각사 노비의 신공을 을해년부터 동전으로 납부케 하다

국역

호조가 아뢰기를,

"각사 노비의 신공(身貢)을 을해년⁰⁶³⁾ 부터는 전(錢)으로 대납케 하여, 전화(錢貨)의 길을 넓히소서."

하니, 따랐다.

【태백산사고본】 30책 30권 40장 A면【국편영인본】 34책 578면
【분류】재정-공물(貢物) / 신분-천인(賤人) / 금융-화폐(貨幣)

[註 063] 을해년 : 1635 인조 13년.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○戶曹啓曰: "各司奴婢身貢, 自乙亥年以錢代捧, 以廣錢貨通行之路。" 從之。

【태백산사고본】 30책 30권 40장 A면【국편영인본】 34책 578면
【분류】재정-공물(貢物) / 신분-천인(賤人) / 금융-화폐(貨幣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 12년 (1634) 11월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록