상세검색

인조실록29권, 인조 12년 3월 19일 을사 1/1 기사 / 1634년 명 숭정(崇禎) 7년

안동부에서 담당하는 돈 주조를 대구와 반으로 나누어 주조케 하다

국역

경상 감사 홍명구(洪命耉)가 치계하기를,

"안동부(安東府)에서 돈을 주조하게 한 명령은 실로 민심에 부합되는 일입니다. 그러나 생각건대 안동은 외진 곳에 있으므로 돈을 주조한 뒤에 우도(右道)의 백성들이 오가며 교역하기에 형편상 어려울 듯합니다. 그리고 한 고을에서 주조하는 것이 무려 8천여 근이나 되면 일을 쉽게 끝낼 수 없습니다. 대구(大丘)는 영남의 중심부인데다가 행상들이 모여드는 곳이고 주공(鑄工)도 그곳에 많습니다. 그리고 부사 홍이일(洪履一)은 매우 부지런하고 재간이 있는 사람이니, 만일 이 부에서 반을 나누어 주조하게 한다면 원근의 백성들이 균등하게 이익을 받게 되고 조정에서 실시하는 법이 당장 효과를 보게 될 것입니다."

하였는데, 그대로 따랐다.

원문

○乙巳/慶尙監司洪命耉馳啓曰: "安東府鑄錢之令, 實合民情。 第念安東, 僻在一隅, 鑄錢之後, 右道之民, 往來交易, 勢所難便。 且一邑所鑄, 多至八千餘斤, 則功役未易就。 大丘處於嶺南之中, 行商輻轃, 且鑄工多在其地, 而府使洪履一, 又頗勤幹。 若於此府, 分半鑄成, 則遠近之民, 均蒙其利, 朝廷設施之法, 可以立見其效。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록29권, 인조 12년 3월 19일 을사 1/1 기사 / 1634년 명 숭정(崇禎) 7년

안동부에서 담당하는 돈 주조를 대구와 반으로 나누어 주조케 하다

국역

경상 감사 홍명구(洪命耉)가 치계하기를,

"안동부(安東府)에서 돈을 주조하게 한 명령은 실로 민심에 부합되는 일입니다. 그러나 생각건대 안동은 외진 곳에 있으므로 돈을 주조한 뒤에 우도(右道)의 백성들이 오가며 교역하기에 형편상 어려울 듯합니다. 그리고 한 고을에서 주조하는 것이 무려 8천여 근이나 되면 일을 쉽게 끝낼 수 없습니다. 대구(大丘)는 영남의 중심부인데다가 행상들이 모여드는 곳이고 주공(鑄工)도 그곳에 많습니다. 그리고 부사 홍이일(洪履一)은 매우 부지런하고 재간이 있는 사람이니, 만일 이 부에서 반을 나누어 주조하게 한다면 원근의 백성들이 균등하게 이익을 받게 되고 조정에서 실시하는 법이 당장 효과를 보게 될 것입니다."

하였는데, 그대로 따랐다.

원문

○乙巳/慶尙監司洪命耉馳啓曰: "安東府鑄錢之令, 實合民情。 第念安東, 僻在一隅, 鑄錢之後, 右道之民, 往來交易, 勢所難便。 且一邑所鑄, 多至八千餘斤, 則功役未易就。 大丘處於嶺南之中, 行商輻轃, 且鑄工多在其地, 而府使洪履一, 又頗勤幹。 若於此府, 分半鑄成, 則遠近之民, 均蒙其利, 朝廷設施之法, 可以立見其效。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록