인조실록29권, 인조 12년 2월 23일 경진 1/1 기사 / 1634년 명 숭정(崇禎) 7년
선혜청에서 거두는 곡식의 10분의 1을 돈으로 바치게 하다
국역
선혜청(宣惠廳)이 아뢰기를,
"본청에서 봄 가을 두 차례에 8두씩 받아들이는 곡식에 대해서 10분의 1을 돈으로 바치게 하면 경기 지방의 백성들이 땔나무, 숯, 짐승, 물고기 등을 팔아 관에 바치고 농사지은 곡식은 그대로 남아 있어서 한 해를 보내는 데 쓸 수 있을 것이니, 이보다 더 큰 혜택이 없을 것입니다. 그리고 공물(貢物) 값을 받을 각사(各司)의 주인(主人)들이 이 돈을 얻게 되면 경기 지방의 백성들에게 쉽게 팔 수 있어서 안팎으로 유통될 것이니, 돈을 사용하기에 매우 편리할 것입니다. 이러한 내용으로 본도 감사에게 유시하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
인조 12년 (1634) 2월 23일
인조실록29권, 인조 12년 2월 23일 경진 1/1 기사 / 1634년 명 숭정(崇禎) 7년
선혜청에서 거두는 곡식의 10분의 1을 돈으로 바치게 하다
국역
선혜청(宣惠廳)이 아뢰기를,
"본청에서 봄 가을 두 차례에 8두씩 받아들이는 곡식에 대해서 10분의 1을 돈으로 바치게 하면 경기 지방의 백성들이 땔나무, 숯, 짐승, 물고기 등을 팔아 관에 바치고 농사지은 곡식은 그대로 남아 있어서 한 해를 보내는 데 쓸 수 있을 것이니, 이보다 더 큰 혜택이 없을 것입니다. 그리고 공물(貢物) 값을 받을 각사(各司)의 주인(主人)들이 이 돈을 얻게 되면 경기 지방의 백성들에게 쉽게 팔 수 있어서 안팎으로 유통될 것이니, 돈을 사용하기에 매우 편리할 것입니다. 이러한 내용으로 본도 감사에게 유시하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
원본
인조 12년 (1634) 2월 23일