조선왕조실록

대제학 최명길(崔鳴吉)이 아뢰기를,

"부총(副摠) 정룡(程龍)이 우리 나라 사람에게서 받은 시편(詩篇)의 첫머리에 쓰려고 서문(序文)을 지어달라고 요청하는데, 그의 뜻은 상국(上國)에 가서 과시하려는 것인 듯합니다. 그렇다면 필시 능숙한 솜씨를 가진 사람이 지어야 나라에 광영이 있을 것인데, 장유(張維)는 병이 있는데다가 그의 임무가 아니라고 핑계를 대고 있고 신은 평소에 고문(古文)을 익히지 못했으므로 창졸간에 지어내기란 실로 잘하기 어려우니, 이것은 핑계대는 것이 아니라 바로 실정입니다. 제학 김상헌(金尙憲)은 외지에 나아가 아직 올라오지 않았고 부제학 이민구(李敏求)는 재주와 생각이 풍족하고 영민한데다가 고문을 잘하니, 서문을 이 사람에게 짓도록 시키는 것이 합당합니다. 그로 하여금 속히 짓게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 29책 29권 4장 B면【국편영인본】 34책 543면
• 【분류】어문학-문학(文學) / 외교-명(明)