상세검색

인조실록28권, 인조 11년 11월 14일 임인 1/2 기사 / 1633년 명 숭정(崇禎) 6년

비국이 부총 정룡에게 겨울 동안 우리 나라에서 머물도록 청할 것을 건의하다

국역

비국이 아뢰기를,

"접반하는 신하를 통하여 부총 정룡이 우리 나라에서 겨울을 나고 싶은 생각이 있다는 것을 이야기 중에 은근히 언급했다는 말을 들었습니다. 그가 기왕 오랫동안 머물 의향을 가지고 있다면 우리측에서 먼저 머물도록 요청하는 것이 더 낫겠습니다."

하니, 상이 따랐다.

  • 【태백산사고본】 28책 28권 55장 B면【국편영인본】 34책 538면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬寅/備局啓曰: "因伴臣聞, 程副揔有過冬之計, 微發於言端云。 彼旣有久留之意, 則不若自我先爲請留也。" 上從之。

  • 【태백산사고본】 28책 28권 55장 B면【국편영인본】 34책 538면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록28권, 인조 11년 11월 14일 임인 1/2 기사 / 1633년 명 숭정(崇禎) 6년

비국이 부총 정룡에게 겨울 동안 우리 나라에서 머물도록 청할 것을 건의하다

국역

비국이 아뢰기를,

"접반하는 신하를 통하여 부총 정룡이 우리 나라에서 겨울을 나고 싶은 생각이 있다는 것을 이야기 중에 은근히 언급했다는 말을 들었습니다. 그가 기왕 오랫동안 머물 의향을 가지고 있다면 우리측에서 먼저 머물도록 요청하는 것이 더 낫겠습니다."

하니, 상이 따랐다.

  • 【태백산사고본】 28책 28권 55장 B면【국편영인본】 34책 538면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬寅/備局啓曰: "因伴臣聞, 程副揔有過冬之計, 微發於言端云。 彼旣有久留之意, 則不若自我先爲請留也。" 上從之。

  • 【태백산사고본】 28책 28권 55장 B면【국편영인본】 34책 538면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록