조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록27권, 인조 10년 12월 23일 병술 2/3 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

말 탄 호인들이 구연성에서 나왔다는 정충신의 보고가 있자 서울이 소란하다

국역

말을 탄 호인(胡人) 10여 인이 구연성(九連城)에서 나왔다고 부원수 정충신(鄭忠信)이 조정에 계문(啓聞)하였는데, 서울이 소요스러워지며 짐을 싸들고 피난 준비를 하는 자도 있었다.

【태백산사고본】 27책 27권 39장 B면【국편영인본】 34책 509면
【분류】군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○騎胡十餘人, 自九連城前路出來, 副元帥鄭忠信啓聞于朝, 都下騷動, 或有荷擔而立者。

【태백산사고본】 27책 27권 39장 B면【국편영인본】 34책 509면
【분류】군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 10년 (1632) 12월 23일

인조실록27권, 인조 10년 12월 23일 병술 2/3 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

말 탄 호인들이 구연성에서 나왔다는 정충신의 보고가 있자 서울이 소란하다

국역

말을 탄 호인(胡人) 10여 인이 구연성(九連城)에서 나왔다고 부원수 정충신(鄭忠信)이 조정에 계문(啓聞)하였는데, 서울이 소요스러워지며 짐을 싸들고 피난 준비를 하는 자도 있었다.

【태백산사고본】 27책 27권 39장 B면【국편영인본】 34책 509면
【분류】군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○騎胡十餘人, 自九連城前路出來, 副元帥鄭忠信啓聞于朝, 都下騷動, 或有荷擔而立者。

【태백산사고본】 27책 27권 39장 B면【국편영인본】 34책 509면
【분류】군사-군정(軍政) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 10년 (1632) 12월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록