조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록27권, 인조 10년 11월 11일 을사 4/5 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

당차 진희량이 금차를 피해 출발하다

국역

당차(唐差) 진희량(陳希亮)이 금차(金差)가 입경(入京)하게 되었기 때문에 감히 직로(直路)를 거치지 못하고 양주(楊州)·적성(積城)의 길을 따라 곧장 장단(長湍)으로 향하였다.

【태백산사고본】 27책 27권 31장 A면【국편영인본】 34책 505면
【분류】외교-야(野) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○唐差陳希亮, 以金差當入京, 不敢由直路, 取楊州、積城之路, 直向長湍。

【태백산사고본】 27책 27권 31장 A면【국편영인본】 34책 505면
【분류】외교-야(野) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 10년 (1632) 11월 11일

인조실록27권, 인조 10년 11월 11일 을사 4/5 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

당차 진희량이 금차를 피해 출발하다

국역

당차(唐差) 진희량(陳希亮)이 금차(金差)가 입경(入京)하게 되었기 때문에 감히 직로(直路)를 거치지 못하고 양주(楊州)·적성(積城)의 길을 따라 곧장 장단(長湍)으로 향하였다.

【태백산사고본】 27책 27권 31장 A면【국편영인본】 34책 505면
【분류】외교-야(野) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○唐差陳希亮, 以金差當入京, 不敢由直路, 取楊州、積城之路, 直向長湍。

【태백산사고본】 27책 27권 31장 A면【국편영인본】 34책 505면
【분류】외교-야(野) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 10년 (1632) 11월 11일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록