상세검색

인조실록27권, 인조 10년 10월 28일 임진 1/5 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

병조 판서 김시양이 창덕궁을 수리하는 일을 덜 것을 청하다

국역

병조 판서 김시양(金時讓)이 차자를 올려 인경궁(仁慶宮)으로 이어하여 창덕궁을 수리하는 일을 덜어줄 것을 청하니, 답하기를,

"내년 봄에는 마땅히 경덕궁(慶德宮)으로 돌아갈 터이니, 긴요하지 않는 아문은 당분간 창경궁으로 들어가 거처하여 폐단을 덜어주도록 하라."

하였다.

원문

○壬辰/兵曹判書金時讓上箚, 請移御仁慶宮, 以省昌德宮修理之役, 答曰: "明春當還慶德宮。 不緊衙門, 則姑令入處于昌慶宮, 以省弊端。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록27권, 인조 10년 10월 28일 임진 1/5 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

병조 판서 김시양이 창덕궁을 수리하는 일을 덜 것을 청하다

국역

병조 판서 김시양(金時讓)이 차자를 올려 인경궁(仁慶宮)으로 이어하여 창덕궁을 수리하는 일을 덜어줄 것을 청하니, 답하기를,

"내년 봄에는 마땅히 경덕궁(慶德宮)으로 돌아갈 터이니, 긴요하지 않는 아문은 당분간 창경궁으로 들어가 거처하여 폐단을 덜어주도록 하라."

하였다.

원문

○壬辰/兵曹判書金時讓上箚, 請移御仁慶宮, 以省昌德宮修理之役, 答曰: "明春當還慶德宮。 不緊衙門, 則姑令入處于昌慶宮, 以省弊端。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록