인조실록27권, 인조 10년 10월 23일 정해 3/3 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년
약방이 사기를 퇴치하는 약을 청하고, 대신이 거처를 옮길 것을 청하다
국역
약방이 사기(邪氣)를 퇴치하는 약을 복용할 것을 청하고, 대신들이 2품 이상을 거느리고서 이어(移御)할 것을 계청하니, 상이 모두 따라 이튿날 세자 서연청으로 이어하고 중전은 세자궁으로 이어하였다. 약방이 또 침(鍼)을 놓아 사기를 퇴치하는 방법을 시행할 것을 청하여 재차 아뢰니 따랐다.
- 【태백산사고본】 27책 27권 27장 B면【국편영인본】 34책 503면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○藥房請進服治邪之藥, 大臣率二品以上, 啓請移御, 上皆從之。 翌日移御于世子書筵廳, 中殿移御于世子宮。 藥房又請行施鍼、治邪之法, 再啓從之。
- 【태백산사고본】 27책 27권 27장 B면【국편영인본】 34책 503면
- 【분류】사법-치안(治安)
인조실록27권, 인조 10년 10월 23일 정해 3/3 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년
약방이 사기를 퇴치하는 약을 청하고, 대신이 거처를 옮길 것을 청하다
국역
약방이 사기(邪氣)를 퇴치하는 약을 복용할 것을 청하고, 대신들이 2품 이상을 거느리고서 이어(移御)할 것을 계청하니, 상이 모두 따라 이튿날 세자 서연청으로 이어하고 중전은 세자궁으로 이어하였다. 약방이 또 침(鍼)을 놓아 사기를 퇴치하는 방법을 시행할 것을 청하여 재차 아뢰니 따랐다.
- 【태백산사고본】 27책 27권 27장 B면【국편영인본】 34책 503면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○藥房請進服治邪之藥, 大臣率二品以上, 啓請移御, 上皆從之。 翌日移御于世子書筵廳, 中殿移御于世子宮。 藥房又請行施鍼、治邪之法, 再啓從之。
- 【태백산사고본】 27책 27권 27장 B면【국편영인본】 34책 503면
- 【분류】사법-치안(治安)