조선왕조실록

추존(追尊)하고 책보(冊寶)을 올리는 예를 행하였는데, 대왕의 옥책문(玉冊文)은 다음과 같다.

"덕이 벌써 후손에게서 성대해진 것은 쌓아놓으신 공 때문이고 효는 존친(尊親)하는 것보다 큰 것이 없으니 감히 현양(顯揚)하는 의전(儀典)을 아니하겠습니까. 이에 의전을 거행하여 작은 정성을 펴고자 합니다.

공손히 생각하건대, 대왕 전하께서는 도량이 넓고도 깊으셨으며 자질은 아름답고 순수하셨습니다. 마음은 어질고 화락하여 천지의 생육하는 원기(元氣)를 체득하였고, 충성과 근면에 성의를 다하여 위태로울 때에 군부(君父)를 받들었습니다. 그리하여 그 공훈은 종정(鍾鼎)에 새겨지고 법도는 집안에 드리워졌습니다. 당연히 부귀와 영화를 누리셔야 했는데 끝내 천수와 복록을 받지 못하셨습니다. 미천한 저에게 교훈을 내리시어 종사의 대통을 잇게 하셨습니다. 면면하게 내려오는 선대의 미덕을 계승하니, 종사에 욕이 될까 두렵습니다. 그리고 미처 봉양을 제대로 하지 못한 것을 생각하니 사모하는 마음이 앉으나 서나 간절합니다. 명실(名實)을 모두 높이지 않는다면 어찌 정(情)과 문(文)을 서로 극진하게 할 수 있겠으며 드러난 인자함과 감춰진 운용의 묘를 무엇으로 형용할 수 있겠습니까. 덕이 두터워 미덕이 절로 먼 훗날까지 전해질 것입니다. 이에 예물을 갖추고 전례에 따라 삼가 신(臣) 윤방(尹昉) 등을 보내어 옥책과 금보를 바치고 ‘경덕 인헌 정목 장효(敬德仁憲靖穆章孝)’라는 존호를 올립니다.

바라건대 명철하신 신령께서는 밝게 강림하소서. 상제의 곁을 드나들며 길이 아름다운 존칭에 부응하시고 우리 자손을 계도하사 연면한 복으로 크게 도우소서."

• 【태백산사고본】 26책 26권 37장 B면【국편영인본】 34책 483면
• 【분류】왕실-종사(宗社)