조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록25권, 인조 9년 12월 25일 계사 4/4 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

남병사 이익을 인견하고, 국경을 넘어 삼을 캐는 것을 엄금하도록 하다

국역

상이 남병사(南兵使)¹²⁰⁾ 이익(李榏)을 인견하였다. 이익이 삼을 캐는 사람들이 국경을 넘는 폐단을 장황하게 얘기하고 조종에서 엄히 금할 것을 청하니, 상이 허락하였다.

【태백산사고본】 25책 25권 59장 A면【국편영인본】 34책 464면
【분류】왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政) / 농업-농작(農作)

[註 120] 남병사(南兵使) : 함경도 북청(北靑)에 주재하는 병마 절도사.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上引見南兵使李榏。榏盛言採蔘人越境之弊, 請自朝廷嚴禁, 上許之。

【태백산사고본】 25책 25권 59장 A면【국편영인본】 34책 464면
【분류】왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 9년 (1631) 12월 25일

인조실록25권, 인조 9년 12월 25일 계사 4/4 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

남병사 이익을 인견하고, 국경을 넘어 삼을 캐는 것을 엄금하도록 하다

국역

상이 남병사(南兵使)¹²⁰⁾ 이익(李榏)을 인견하였다. 이익이 삼을 캐는 사람들이 국경을 넘는 폐단을 장황하게 얘기하고 조종에서 엄히 금할 것을 청하니, 상이 허락하였다.

【태백산사고본】 25책 25권 59장 A면【국편영인본】 34책 464면
【분류】왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政) / 농업-농작(農作)

[註 120] 남병사(南兵使) : 함경도 북청(北靑)에 주재하는 병마 절도사.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上引見南兵使李榏。榏盛言採蔘人越境之弊, 請自朝廷嚴禁, 上許之。

【태백산사고본】 25책 25권 59장 A면【국편영인본】 34책 464면
【분류】왕실-국왕(國王) / 군사-군정(軍政) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 9년 (1631) 12월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록