조선왕조실록

인조실록25권, 인조 9년 12월 24일 임진 2/3 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

희천 군수(熙川郡守) 지계최(池繼漼)가 상소하기를,

"신이 모집한 군사는 비록 적지만 모두 죽기를 각오한 군사입니다. 희천 고을은 산골에 치우쳐 있어 난리를 피하고 있는 듯한 인상이 있으니, 본임(本任)을 체직시켜 안주(安州)와 황주(黃州) 양 진(陣) 사이에 종사하여 국은을 갚도록 하소서."

하였는데, 이조가 회계하기를,

"지계최가 모집한 군사를 거느리고 병사(兵使)와 생사를 맹세하여 몸을 잊고 국가에 목숨을 바치고자 하니, 그 정성이 매우 가상합니다. 조시준(趙時俊)의 예에 따라 그의 본직을 체직하여 싸우다 죽겠다는 그 마음을 이루게 하소서."

하니, 상이 따랐다. 그 뒤에 간원이 조시준과 지계최를 모두 파직하여 거짓으로 남을 속이는 풍습을 혁파하도록 청하니, 상이 따르지 않았다.

○熙川郡守池繼漼上疏曰:

臣所募之軍雖少, 皆願死之卒。熙川爲邑, 僻在山郡, 有若避亂者。乞遞本任, 從事於安、黃兩陣之間, 以報國恩。

吏曹回啓曰: "池繼漼欲領所募之軍, 與兵使, 誓同生死, 忘身循國之誠, 殊極可嘉。依趙時俊例, 遞其本職, 以遂其死綏之心。" 上從之。其後諫院請竝罷趙時俊、池繼漼之職, 以革詐僞之風, 上不從。

인조 9년 (1631) 12월 24일