인조실록25권, 인조 9년 11월 10일 기묘 1/2 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년
유생이 공관했을 때의 일로 대사성 윤황의 체직을 명하다
국역
대사성 윤황(尹煌)의 체직을 명하였다. 상이 지난번 유생이 공관(空館)했을 때에 윤황이 일을 제대로 선처하지 못하여 성묘(聖廟)를 오랫동안 비게 하였다는 이유로 마침내 추고를 명하였는데, 윤황이 함답(緘答)081) 하기를,
"돌아오도록 지극하게 타이르지 않은 것이 아닌데, 유생들이 즉시 들어주지 않았던 것이니, 본관이 주선하지 않았던 것은 아니다."
하니, 상이 이에 체직을 명하였다.
- 【태백산사고본】 25책 25권 40장 A면【국편영인본】 34책 455면
- 【분류】인사-임면(任免) / 교육-인문교육(人文敎育) / 왕실-종사(宗社)
- [註 081] 함답(緘答) : 신문에 글로 답변하는 것.
원문
인조 9년 (1631) 11월 10일
인조실록25권, 인조 9년 11월 10일 기묘 1/2 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년
유생이 공관했을 때의 일로 대사성 윤황의 체직을 명하다
국역
대사성 윤황(尹煌)의 체직을 명하였다. 상이 지난번 유생이 공관(空館)했을 때에 윤황이 일을 제대로 선처하지 못하여 성묘(聖廟)를 오랫동안 비게 하였다는 이유로 마침내 추고를 명하였는데, 윤황이 함답(緘答)081) 하기를,
"돌아오도록 지극하게 타이르지 않은 것이 아닌데, 유생들이 즉시 들어주지 않았던 것이니, 본관이 주선하지 않았던 것은 아니다."
하니, 상이 이에 체직을 명하였다.
- 【태백산사고본】 25책 25권 40장 A면【국편영인본】 34책 455면
- 【분류】인사-임면(任免) / 교육-인문교육(人文敎育) / 왕실-종사(宗社)
- [註 081] 함답(緘答) : 신문에 글로 답변하는 것.
원문
원본
인조 9년 (1631) 11월 10일