조선왕조실록

가도(椵島)의 도독(都督) 황룡(黃龍)은 군정(軍政)을 전폐하고 끝없이 탐욕을 부려 장관(將官)을 임명할 때면 반드시 뇌물을 받는가 하면 서쪽에서 보내온 은자(銀子)와 양식을 군사들에게 지급하지 않았다. 그리고 손 군문(孫軍門)⁰⁷⁵⁾ 이 배를 구입하여 조총(鳥銃)·동과(銅鍋)⁰⁷⁶⁾ 등의 물건을 보내 주었는데, 이것도 모두 자기가 차지하였다. 이에 군중(軍中)이 모두 원망하여 마침내 병기를 가지고 도독의 아문에 모여 도독 이하 여러 장관을 결박하였는데, 심세괴(沈世魁)도 그안에 포함되었다. 세괴가 스스로 결박을 푼 뒤 다시 황룡을 풀어주고 말하기를,

"비록 장리(贓吏)이긴 하지만 일찍이 도독이었던 사람인데, 어찌 권도(權道)를 쓰지 않을 수 있겠는가."

하고, 바로 유격(遊擊) 왕량신(王良臣)의 집으로 옮겨 두었다. 그리고는 섬 안에 선포하기를,

"지금 양식이 없는 관계로 군병이 반란을 일으켜 총야(摠爺) 및 제장(諸將)을 결박하고, 본협(本協)을 서리(署吏)로 삼아 섬 안의 일을 맡도록 하였다."

하고, 이에 군사를 이끌고 곧장 물화(物貨)를 쌓아둔 곳으로 가서 은화 5만여 냥을 꺼내어 각 영의 군병들에게 나누어 주었다.

• 【태백산사고본】 25책 25권 38장 B면【국편영인본】 34책 454면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 외교-명(明)

• [註 075] 손 군문(孫軍門) : 손원화(孫元化).
• [註 076] 동과(銅鍋) : 구리남비.