조선왕조실록

상이 진위사(陳慰使) 정두원(鄭斗源)과 동지사 서장관 나의소(羅宜素)를 불러 입대시켰다. 상이 하문하기를,

"중원의 일이 어떠한가?"

하니, 두원이 대답하기를,

"신이 길에서 듣건대 모두들 황상은 거룩하다고 하였습니다. 또 포성이 연일 끊이지 않았는데, 아마도 뜻을 가다듬어 적을 토벌하는 듯하였습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"현재 명장(名將)이 몇 사람이나 있는가?"

하니 두원이 아뢰기를,

"손승종(孫承宗)이 수장(首將)으로서 군무를 총괄하는데, 등주 군문(登州軍門)인 손원화(孫元化) 등도 모두 승종의 재가를 받고 있으며 제장들이 기꺼이 그의 말을 따르고 있었습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"중원의 성곽도 돌로 쌓았는가?"

하니, 두원이 아뢰기를,

"벽돌로 쌓은 것도 있고 흙으로 쌓은 것도 있습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"육약한(陸若漢)은 어떤 사람인가?"

하니, 두원이 아뢰기를,

"도(道)를 터득한 사람인 듯하였습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"손 군문(孫軍門)은 어떤 사람인가?"

하니, 두원이 아뢰기를,

"청렴하고 검소하며 소탈하고 청아하니, 위무(威武)는 부족하지만 동문(東門)⁰³⁸⁾ 에서 사람을 얻었다고 할 만합니다."

하였다. 상이 이르기를,

"등주와 내주(萊州)의 군사는 어떠한가?"

하니, 두원이 아뢰기를,

"명나라가 연경(燕京)과 산해관(山海關)에 전력하기 때문에 산동(山東)은 병세(兵勢)가 미약합니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 25책 25권 9장 A면【국편영인본】 34책 439면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-병참(兵站) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

• [註 038] 동문(東門) : 절강성(浙江省)의 산 이름으로 중국 동남부 지역을 말함.