상세검색

인조실록25권, 인조 9년 7월 10일 임오 1/2 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

소모장 지계최가 사조하니 활과 화살을 하사하다

국역

소모장(召募將) 지계최(池繼崔)가 사조(辭朝)하니, 상이 활과 화살을 하사하였다. 처음 지계최가 상소하여 아뢰기를,

"신은 역적 이괄(李适)의 변을 당하여 전일 모집한 군사 6백여 명을 거느리고 도원수 장만(張晩)에게 달려가서 안현(鞍峴)에서 승리를 거두고 인하여 정훈(正勳)에 참여되었습니다. 이제 노적(奴賊)이 창궐하는 때를 당하여 소모장이 되어 연전에 거느렸던 군사를 조발해 모으고 또 응모한 사람을 더하여 서쪽 변경에서 목숨을 바치기를 원합니다."

하니, 비국이 회계하기를,

"지계최가 처음부터 끝까지 적군에 달려가기를 자원하니 실로 지극히 가상합니다. 소모장에 임명하여 군사를 소모하도록 함이 마땅합니다."

하니, 상이 따랐다. 이때 군무(軍務)에 유념하여 변장(邊將)이 배사(拜辭)할 적마다 활과 화살을 하사하였다.

원문

○壬午/召募將池繼崔辭朝, 上賜弓矢。 初, 繼崔上疏言:

臣當适賊之變, 以前日募兵六百餘人, 馳赴於都元帥張晩, 得捷於鞍峴, 仍參正勳。 當此奴賊猖獗之日, 願爲召募將, 調聚年前所率之兵, 又欲添得應募之人, 効死於西邊。

備局回啓曰: "繼崔之終始自願赴敵, 誠極可尙。 宜差召募將, 使之召募。" 上從之。 時, 上留心軍務, 邊將之拜辭, 每賜弓矢。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록25권, 인조 9년 7월 10일 임오 1/2 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

소모장 지계최가 사조하니 활과 화살을 하사하다

국역

소모장(召募將) 지계최(池繼崔)가 사조(辭朝)하니, 상이 활과 화살을 하사하였다. 처음 지계최가 상소하여 아뢰기를,

"신은 역적 이괄(李适)의 변을 당하여 전일 모집한 군사 6백여 명을 거느리고 도원수 장만(張晩)에게 달려가서 안현(鞍峴)에서 승리를 거두고 인하여 정훈(正勳)에 참여되었습니다. 이제 노적(奴賊)이 창궐하는 때를 당하여 소모장이 되어 연전에 거느렸던 군사를 조발해 모으고 또 응모한 사람을 더하여 서쪽 변경에서 목숨을 바치기를 원합니다."

하니, 비국이 회계하기를,

"지계최가 처음부터 끝까지 적군에 달려가기를 자원하니 실로 지극히 가상합니다. 소모장에 임명하여 군사를 소모하도록 함이 마땅합니다."

하니, 상이 따랐다. 이때 군무(軍務)에 유념하여 변장(邊將)이 배사(拜辭)할 적마다 활과 화살을 하사하였다.

원문

○壬午/召募將池繼崔辭朝, 上賜弓矢。 初, 繼崔上疏言:

臣當适賊之變, 以前日募兵六百餘人, 馳赴於都元帥張晩, 得捷於鞍峴, 仍參正勳。 當此奴賊猖獗之日, 願爲召募將, 調聚年前所率之兵, 又欲添得應募之人, 効死於西邊。

備局回啓曰: "繼崔之終始自願赴敵, 誠極可尙。 宜差召募將, 使之召募。" 上從之。 時, 上留心軍務, 邊將之拜辭, 每賜弓矢。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록