조선왕조실록

인조실록24권, 인조 9년 4월 21일 갑자 2/3 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

가뭄으로 피전하다

국역

상이 정원에 하교하였다.

"하늘이 돕지 않아 이같이 큰 가뭄을 내렸는데, 백성의 일을 생각하면 걱정스럽기만 해 마음이 타는 듯하다. 나는 오늘부터 피전(避殿)하겠으니, 감선(減膳)·철악(撤樂) 등의 일을 해조로 하여금 전례를 상고하여 거행하게 하라. 백관들도 두려운 마음으로 직분을 다하여 하늘의 노여움이 풀리게 해야 마땅하다."

【태백산사고본】 24책 24권 23장 A면【국편영인본】 34책 422면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)

원문

○上下敎于政院曰: "昊天不弔, 降此大旱。言念民事, 憂心如焚。予自今日避殿矣。減膳、撤樂等事, 令該曹考例擧行。百僚亦宜恐懼盡職, 以答天譴。"

【태백산사고본】 24책 24권 23장 A면【국편영인본】 34책 422면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)

인조 9년 (1631) 4월 21일

인조실록24권, 인조 9년 4월 21일 갑자 2/3 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년

가뭄으로 피전하다

국역

상이 정원에 하교하였다.

【태백산사고본】 24책 24권 23장 A면【국편영인본】 34책 422면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)

원문

○上下敎于政院曰: "昊天不弔, 降此大旱。言念民事, 憂心如焚。予自今日避殿矣。減膳、撤樂等事, 令該曹考例擧行。百僚亦宜恐懼盡職, 以答天譴。"

【태백산사고본】 24책 24권 23장 A면【국편영인본】 34책 422면
【분류】과학-천기(天氣) / 왕실-국왕(國王)

원본

/ 1

인조 9년 (1631) 4월 21일

자료열람

전체왕대 오류신고

가뭄으로 피전하다

국역

원문

가뭄으로 피전하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종