인조실록23권, 인조 8년 11월 10일 을유 2/3 기사 / 1630년 명 숭정(崇禎) 3년
상이 능에 행차할 때 도성에 유도 대장 두 명과 유도 대신을 두게 하다
국역
정원이 아뢰기를,
"상께서 능에 행차하실 때 비록 밖에서 밤을 지내지는 않지만 왕세자도 호가(扈駕)를 하는데, 도성에 유도 대장 두 명만을 남겨놓는 것은 매우 온당치 않은 일입니다. 전일 배원(拜園) 때에도 유도 대신(留都大臣)을 두었었으니 구례를 따르소서."
하니, 영상 오윤겸(吳允謙)을 유도 대신으로 명하였다.
- 【태백산사고본】 23책 23권 38장 B면【국편영인본】 34책 404면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○政院啓曰: "自上陵幸時, 雖不經宿于外, 王世子亦爲扈駕。 都城只有留都大將二員, 事極未妥。 前日拜園時, 亦有留都大臣, 請循舊例。" 上命領相吳允謙留都。
- 【태백산사고본】 23책 23권 38장 B면【국편영인본】 34책 404면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍)
인조실록23권, 인조 8년 11월 10일 을유 2/3 기사 / 1630년 명 숭정(崇禎) 3년
상이 능에 행차할 때 도성에 유도 대장 두 명과 유도 대신을 두게 하다
국역
정원이 아뢰기를,
"상께서 능에 행차하실 때 비록 밖에서 밤을 지내지는 않지만 왕세자도 호가(扈駕)를 하는데, 도성에 유도 대장 두 명만을 남겨놓는 것은 매우 온당치 않은 일입니다. 전일 배원(拜園) 때에도 유도 대신(留都大臣)을 두었었으니 구례를 따르소서."
하니, 영상 오윤겸(吳允謙)을 유도 대신으로 명하였다.
- 【태백산사고본】 23책 23권 38장 B면【국편영인본】 34책 404면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○政院啓曰: "自上陵幸時, 雖不經宿于外, 王世子亦爲扈駕。 都城只有留都大將二員, 事極未妥。 前日拜園時, 亦有留都大臣, 請循舊例。" 上命領相吳允謙留都。
- 【태백산사고본】 23책 23권 38장 B면【국편영인본】 34책 404면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍)