인조실록22권, 인조 8년 5월 12일 신묘 2/2 기사 / 1630년 명 숭정(崇禎) 3년
헌부가 궁가에 절수하는 폐단에 대해 아뢰다
국역
헌부가 아뢰기를,
"궁가(宮家)에 절수(折受)하는 폐단이 바다에까지 미치고 있는데, 황해와 경기의 연해안 일대는 수입이 반이나 개인에게 들어가고 있으므로 식자가 한심하게 여긴지가 오랩니다. 지금 듣건대 흥양현(興陽縣)에 나로도(羅老島)가 있는데, 호남의 연해 7, 8읍 가운데 큰 어장이라고 합니다. 그런데도 대군방(大君房)에 떼어 주었다 하니, 본도로 하여금 사실을 조사하여 엄중히 금단하게 하소서."
하니, 따랐다.
원문
인조 8년 (1630) 5월 12일
인조실록22권, 인조 8년 5월 12일 신묘 2/2 기사 / 1630년 명 숭정(崇禎) 3년
헌부가 궁가에 절수하는 폐단에 대해 아뢰다
국역
헌부가 아뢰기를,
"궁가(宮家)에 절수(折受)하는 폐단이 바다에까지 미치고 있는데, 황해와 경기의 연해안 일대는 수입이 반이나 개인에게 들어가고 있으므로 식자가 한심하게 여긴지가 오랩니다. 지금 듣건대 흥양현(興陽縣)에 나로도(羅老島)가 있는데, 호남의 연해 7, 8읍 가운데 큰 어장이라고 합니다. 그런데도 대군방(大君房)에 떼어 주었다 하니, 본도로 하여금 사실을 조사하여 엄중히 금단하게 하소서."
하니, 따랐다.
원문
원본
인조 8년 (1630) 5월 12일