조선왕조실록

병조 판서 이귀(李貴)가 면대를 요청하니, 상이 불러 보았다. 이귀가 나아가 아뢰기를,

"처음에 유흥치가 반란을 일으켰다는 말을 듣고 누군들 분노가 치밀지 않았겠습니까. 상의 뜻도 마찬가지였기 때문에 정벌의 조치를 내린 것입니다. 그런데 신이 어렵게 여기는 것은 혹시라도 불리할 경우 원한을 사 화만 재촉하게 될 것이기 때문입니다. 대신과 다시 의논하여 만전을 기하는 것만 못하다 봅니다."

하니, 상이 이르기를,

"이미 계책을 정한 이상 정벌을 중지하고 싶어도 되겠는가. 이 적이 외딴 섬에 웅거하여 수만의 무리를 거느리고 있으니, 식량이 떨어지면 반드시 우리 나라를 침범할 것이다. 김시양이 이점을 우려하였는데, 그의 말이 매우 일리가 있다. 경도 깊이 생각하여 고식적인 계책을 하지 말라."

하였다. 이귀가 대답하기를,

"적이 수군이 온다는 말을 듣고 곧바로 선주(宣州)와 철산(鐵山)의 사이로 나온다면 계속 밀고 올 우려가 없다고 반드시 보장하기 어렵습니다. 신의 의견으로는 수군을 소홀히 할 수는 없습니다마는 육군에 더욱 힘을 기울여야 하겠습니다. 그리고 현재 시급한 일은 장수를 얻는 데 있습니다. 이서의 충성심은 취할 만합니다마는 그에게 장재(將才)가 있는지도 모르겠고, 정충신은 조금 영민한 것 같습니다마는 또한 원대한 지략이 있는지는 모르겠습니다. 그리고 지위가 높은 자는 장수로 삼으면 안 되니, 부귀가 극에 달해 의지와 기백이 이미 해이해졌기 때문입니다. 따라서 반드시 진취성 있는 연소한 사람을 택하여 장수로 삼아야 할 것입니다.

그리고 이러한 일들은 노련한 장수에게 자문해야 하니 이수일(李守一)에게 물어보아야 할 것입니다. 신 역시 군무(軍務)를 주관하고 있는데, 신에게 하나의 책략이나 하나의 계책도 말하지 못하게 한다면, 이 소임을 그만두게 하는 것이 차라리 나을 것입니다. 그러나 신은 어리석은 소견을 모두 말씀드릴까 합니다. 유흥치가 보낸 관리에게 반드시 말하기를 ‘처음에 유흥치가 주장을 살해하고 사신을 죽였다는 소식을 들었기 때문에 바야흐로 그의 죄를 추궁하려고 군사를 일으키는 중이었다. 그런데 지금 듣건대 중국 조정에 주문하여 알렸다고 하고, 또 사람을 보내 우호를 보이기 때문에 특별히 정벌을 중지하게 하는 것이다.’고 해야 할 것입니다. 그러면 그들이 반드시 기뻐 감격하면서 두려운 마음을 가질 것이고, 중국 조정에서도 이를 듣고 의롭게 여길 것이며, 노적(奴賊)도 이 사실을 알고는 두려워 자제할 것이니, 그야말로 원수를 이용하여 친하게 만들고 이쪽을 인하여 저쪽을 제압하는 술책이라 할 것입니다. 삼가 원하건대 생각해 보소서."

하니, 상이 이르기를,

"헤아려 처리하도록 하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 22책 22권 34장 A면【국편영인본】 34책 376면
• 【분류】정론-정론(政論) / 외교-명(明) / 군사-전쟁(戰爭) / 군사-군정(軍政)