인조실록20권, 인조 7년 5월 23일 정미 1/1 기사 / 1629년 명 숭정(崇禎) 2년
옥당이 궁가의 면세 문제를 차자로 올리다
국역
양사(兩司)가 궁가(宮家)에 대한 면세를 논계한 일로 모두 인피(引避)하였는데, 상의 비답이 너무 준엄했기 때문이었다. 옥당이 차자를 올려 처치하기를,
"궁가에 대한 면세는 원래 선왕의 성법(成法)이 아니며, 헌부가 논계한 것도 실로 한때 공론에 의하여 한 것입니다. 그러므로 전하께서는 당연히 그것을 너그럽게 받아들이고 널리 시행하여 고질적인 폐단을 개혁하고 부역의 균등을 기해야 하실 것인데도 근거가 없으며 사정을 살피지 않았다는 하교만을 계속 내려 법을 집행하는 관원으로 하여금 희망이 없이 풀이 꺾이게 하셨으니, 이는 아마도 대성인으로서 상대를 포용하고 그의 의견을 충분히 받아들이는 도리가 아닌 듯합니다. 장령 권집(權潗)과 대사간 정백창(鄭百昌) 등을 모두 나와 일하도록 명하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
인조 7년 (1629) 5월 23일
인조실록20권, 인조 7년 5월 23일 정미 1/1 기사 / 1629년 명 숭정(崇禎) 2년
옥당이 궁가의 면세 문제를 차자로 올리다
국역
양사(兩司)가 궁가(宮家)에 대한 면세를 논계한 일로 모두 인피(引避)하였는데, 상의 비답이 너무 준엄했기 때문이었다. 옥당이 차자를 올려 처치하기를,
"궁가에 대한 면세는 원래 선왕의 성법(成法)이 아니며, 헌부가 논계한 것도 실로 한때 공론에 의하여 한 것입니다. 그러므로 전하께서는 당연히 그것을 너그럽게 받아들이고 널리 시행하여 고질적인 폐단을 개혁하고 부역의 균등을 기해야 하실 것인데도 근거가 없으며 사정을 살피지 않았다는 하교만을 계속 내려 법을 집행하는 관원으로 하여금 희망이 없이 풀이 꺾이게 하셨으니, 이는 아마도 대성인으로서 상대를 포용하고 그의 의견을 충분히 받아들이는 도리가 아닌 듯합니다. 장령 권집(權潗)과 대사간 정백창(鄭百昌) 등을 모두 나와 일하도록 명하소서."
하니, 상이 따랐다.
원문
원본
인조 7년 (1629) 5월 23일