조선왕조실록

병조 판서 이귀가 아뢰기를,

"천하의 사변은 끝이 없는데 그 형세를 따라 잘 이끌고 나가면 순조로워 아무런 일이 없지만 형세를 어기면서 억지로 일을 하면 거슬리어 난이 일어납니다. 오늘의 나라 형세로 말하면 달걀을 포개 놓은 것처럼 위태로우므로 비록 1백 명의 제갈량(諸葛亮)이 맡는다고 하여도 아마 좋은 계책이 없을 듯싶습니다. 더구나 북녘 오랑캐와 겨우 화의를 맺은 뒤라 사람들이 모두 아직도 술렁이고 있는데, 또 남녘 왜인들의 비위를 거슬려 화를 내게 만든다면 신의 지나친 생각인가는 모르겠습니다마는 외적들에게만 걱정이 있지 않을까 염려됩니다.

그리고 요즘 조정에서 왜인을 대하는 방법이 미진한 점이 많아 서로의 사이에 불화가 종종 일고 있는데, 여러해를 두고 으레 주던 물건을 하루아침에 딱 끊어 버리면 저들이 틀림없이 유감과 원한을 품을 것입니다. 지금의 형세로는 굽히면서 펴는 방법을 찾아야 하고, 유순한 태도로 강자를 제압하는 것이 국가 장래를 위하여 가장 좋은 방법입니다. 그런데도 사리로 보아 당연히 그렇게 해야 한다는 것만을 믿고서 늦추고 죄고 하는 방법은 생각지도 않는다면 끝없는 환란이 뜻밖에 터지지 않을지 어떻게 알겠습니까.

신이 늙고 망녕된 사람이나 우려할 바가 많기 때문에 먼 후일까지 염려하는 것입니다. 신의 계획이 당장 시행되지 않을지는 모르겠습니다만 후일에 틀림없이 후회할 것입니다. 적의 사신이 도성으로 왕래하는 것은 천자의 위엄으로도 막지 못하는 것인데, 더구나 우리 나라의 형세로써 서울로 올라오겠다는 왜인의 사신을 막을 수 있겠습니까."

하니, 상이 답하기를,

"형편에 따라 적당한 조치가 있을 것이니, 경은 너무 염려하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 20책 20권 19장 A면【국편영인본】 34책 322면
• 【분류】외교-왜(倭)