인조실록19권, 인조 6년 12월 10일 병신 2/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
호차가 인삼을 청포로 바꾸어 달라고 재촉하다
국역
호차가 인삼 4백 80여 근을 내놓고 청포(靑布) 1만 9천여 필과 바꾸어 달라고 독촉하였다. 시민들이 힘을 다해 모았는데 수량에 미달하자 마구 매질을 하니, 시민들이 가슴을 치면서 호소하였다. 호조가 청하기를,
"2천 필을 살 수 있는 만큼의 삼을 개성부에 보내어 목면으로 교환해 주고, 그래도 듣지 않으면 화사주(花絲紬) 및 다른 물건으로 값을 쳐서 채워 주소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 개성부에 매매하게 하는 것은 선례를 열기가 곤란할 듯하다."
하였다.
원문
인조 6년 (1628) 12월 10일
인조실록19권, 인조 6년 12월 10일 병신 2/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
호차가 인삼을 청포로 바꾸어 달라고 재촉하다
국역
호차가 인삼 4백 80여 근을 내놓고 청포(靑布) 1만 9천여 필과 바꾸어 달라고 독촉하였다. 시민들이 힘을 다해 모았는데 수량에 미달하자 마구 매질을 하니, 시민들이 가슴을 치면서 호소하였다. 호조가 청하기를,
"2천 필을 살 수 있는 만큼의 삼을 개성부에 보내어 목면으로 교환해 주고, 그래도 듣지 않으면 화사주(花絲紬) 및 다른 물건으로 값을 쳐서 채워 주소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 개성부에 매매하게 하는 것은 선례를 열기가 곤란할 듯하다."
하였다.
원문
원본
인조 6년 (1628) 12월 10일