인조실록19권, 인조 6년 12월 6일 임진 2/4 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
호차 용골대가 원창군을 만나기를 원하여 허락하다
국역
호차(胡差)가 원창군(原昌君)을 만나보기를 원하니 상이 가서 보도록 허락하였다. 용골대가 박선(朴璇)을 불러 은밀히 말하기를,
"앞서 세 시랑(侍郞)이, 모장(毛將)과 서로 내통하는 일에 대해서 갑자기 물었는데, 이는 나올 적에 한(汗)에게 품의하지 않은 일이다. 우리 나라의 법령이 매우 엄하므로, 두 차사(差使)가 있는 자리에서 감히 사실대로 대답하지 못하였다. 귀국이 이미 성의와 신의로써 대해 주는데 어찌 감히 숨기겠는가. 모(毛)와 서로 내통하는 것이 사실이다. 그러나 신의로 서로 수호하는 귀국과의 관계와는 달리 저들은 우리를 엿보고 우리는 저들을 엿보기 위해서 서로 내통하고 있는 것이다."
하였다.
원문
인조실록19권, 인조 6년 12월 6일 임진 2/4 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
호차 용골대가 원창군을 만나기를 원하여 허락하다
국역
호차(胡差)가 원창군(原昌君)을 만나보기를 원하니 상이 가서 보도록 허락하였다. 용골대가 박선(朴璇)을 불러 은밀히 말하기를,
"앞서 세 시랑(侍郞)이, 모장(毛將)과 서로 내통하는 일에 대해서 갑자기 물었는데, 이는 나올 적에 한(汗)에게 품의하지 않은 일이다. 우리 나라의 법령이 매우 엄하므로, 두 차사(差使)가 있는 자리에서 감히 사실대로 대답하지 못하였다. 귀국이 이미 성의와 신의로써 대해 주는데 어찌 감히 숨기겠는가. 모(毛)와 서로 내통하는 것이 사실이다. 그러나 신의로 서로 수호하는 귀국과의 관계와는 달리 저들은 우리를 엿보고 우리는 저들을 엿보기 위해서 서로 내통하고 있는 것이다."
하였다.