상세검색

인조실록19권, 인조 6년 12월 5일 신묘 6/6 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년

구관소가 호차가 홍시와 배 등을 사고자 하는 일을 아뢰다

국역

구관소가 또 아뢰기를,

"호차(胡差)가 은(銀) 85냥으로 홍시(紅柿)와 배[梨] 등을 사고자 합니다."

하였다. 비국이 회계하기를,

"의주에 시장을 개설하는 것은 3개월을 기한으로 하는 약조가 있으니, 이에 의하여 시행해야 합니다. 다만 오늘날의 사세가 전일과는 판연히 다르니 모영(毛營)에서 복병을 설치하고서 틈을 엿보다가 갑자기 약탈할까 실로 두렵습니다. 이를테면 금석산(金石山)의 일과 같은 것도 경계해야 합니다. 이런 것으로 개진해 보는 것이 합당하겠습니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 그리고 그들이 시장 개설을 가지고 조종하는 바탕으로 삼거든 우선 막지 말라."

하였다.

원문

○句管所又啓曰: "胡差以銀子八十五兩, 欲貿紅柿、生梨等物矣。" 備局回啓曰: "灣上開市, 自有約條。 季朔之限, 自當依此行之, 而但今日事勢, 與前頓異。 毛營設伏, 日俟釁隙, 意外搶掠之患, 實深可畏。 如金石山之事, 亦可戒也。 以此開陳宜當。" 答曰: "依啓。 且渠等若以開市爲操縱之地, 則姑勿防塞。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록19권, 인조 6년 12월 5일 신묘 6/6 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년

구관소가 호차가 홍시와 배 등을 사고자 하는 일을 아뢰다

국역

구관소가 또 아뢰기를,

"호차(胡差)가 은(銀) 85냥으로 홍시(紅柿)와 배[梨] 등을 사고자 합니다."

하였다. 비국이 회계하기를,

"의주에 시장을 개설하는 것은 3개월을 기한으로 하는 약조가 있으니, 이에 의하여 시행해야 합니다. 다만 오늘날의 사세가 전일과는 판연히 다르니 모영(毛營)에서 복병을 설치하고서 틈을 엿보다가 갑자기 약탈할까 실로 두렵습니다. 이를테면 금석산(金石山)의 일과 같은 것도 경계해야 합니다. 이런 것으로 개진해 보는 것이 합당하겠습니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 그리고 그들이 시장 개설을 가지고 조종하는 바탕으로 삼거든 우선 막지 말라."

하였다.

원문

○句管所又啓曰: "胡差以銀子八十五兩, 欲貿紅柿、生梨等物矣。" 備局回啓曰: "灣上開市, 自有約條。 季朔之限, 自當依此行之, 而但今日事勢, 與前頓異。 毛營設伏, 日俟釁隙, 意外搶掠之患, 實深可畏。 如金石山之事, 亦可戒也。 以此開陳宜當。" 答曰: "依啓。 且渠等若以開市爲操縱之地, 則姑勿防塞。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록