인조실록19권, 인조 6년 12월 5일 신묘 6/6 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
구관소가 호차가 홍시와 배 등을 사고자 하는 일을 아뢰다
국역
구관소가 또 아뢰기를,
"호차(胡差)가 은(銀) 85냥으로 홍시(紅柿)와 배[梨] 등을 사고자 합니다."
하였다. 비국이 회계하기를,
"의주에 시장을 개설하는 것은 3개월을 기한으로 하는 약조가 있으니, 이에 의하여 시행해야 합니다. 다만 오늘날의 사세가 전일과는 판연히 다르니 모영(毛營)에서 복병을 설치하고서 틈을 엿보다가 갑자기 약탈할까 실로 두렵습니다. 이를테면 금석산(金石山)의 일과 같은 것도 경계해야 합니다. 이런 것으로 개진해 보는 것이 합당하겠습니다."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 그리고 그들이 시장 개설을 가지고 조종하는 바탕으로 삼거든 우선 막지 말라."
하였다.
원문
인조실록19권, 인조 6년 12월 5일 신묘 6/6 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
구관소가 호차가 홍시와 배 등을 사고자 하는 일을 아뢰다
국역
구관소가 또 아뢰기를,
"호차(胡差)가 은(銀) 85냥으로 홍시(紅柿)와 배[梨] 등을 사고자 합니다."
하였다. 비국이 회계하기를,
"의주에 시장을 개설하는 것은 3개월을 기한으로 하는 약조가 있으니, 이에 의하여 시행해야 합니다. 다만 오늘날의 사세가 전일과는 판연히 다르니 모영(毛營)에서 복병을 설치하고서 틈을 엿보다가 갑자기 약탈할까 실로 두렵습니다. 이를테면 금석산(金石山)의 일과 같은 것도 경계해야 합니다. 이런 것으로 개진해 보는 것이 합당하겠습니다."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 그리고 그들이 시장 개설을 가지고 조종하는 바탕으로 삼거든 우선 막지 말라."
하였다.