인조실록19권, 인조 6년 12월 4일 경인 4/5 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
처음으로 용맹한 장정을 뽑아 어영군으로 삼고 이서에게 소속시키다
국역
처음으로 경외(京外)의 날래고 용맹한 장정을 뽑아 어영군(御營軍)으로 삼아서 이서(李曙)에게 소속시켰다. 이서는 어영을 경덕궁(慶德宮) 서편 담장 밖에다 설치하고 그 군사로 하여금 교대하여 번을 서게 하였으며 매일 여러 기예를 익히도록 하였다. 이서는 재주와 성의가 없는 것이 아니었으나 너무 까다롭게 살폈기 때문에 군사들이 친근히 따르지 않았다.
- 【태백산사고본】 19책 19권 61장 B면【국편영인본】 34책 308면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○初選京外驍勇丁壯者, 爲御營軍, 屬之於李曙。曙作御營於慶德宮西墻外, 使其軍交替上番, 且令日習諸技。 曙不無才與誠, 而頗傷於察察, 士不親附。
- 【태백산사고본】 19책 19권 61장 B면【국편영인본】 34책 308면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
인조실록19권, 인조 6년 12월 4일 경인 4/5 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
처음으로 용맹한 장정을 뽑아 어영군으로 삼고 이서에게 소속시키다
국역
처음으로 경외(京外)의 날래고 용맹한 장정을 뽑아 어영군(御營軍)으로 삼아서 이서(李曙)에게 소속시켰다. 이서는 어영을 경덕궁(慶德宮) 서편 담장 밖에다 설치하고 그 군사로 하여금 교대하여 번을 서게 하였으며 매일 여러 기예를 익히도록 하였다. 이서는 재주와 성의가 없는 것이 아니었으나 너무 까다롭게 살폈기 때문에 군사들이 친근히 따르지 않았다.
- 【태백산사고본】 19책 19권 61장 B면【국편영인본】 34책 308면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○初選京外驍勇丁壯者, 爲御營軍, 屬之於李曙。曙作御營於慶德宮西墻外, 使其軍交替上番, 且令日習諸技。 曙不無才與誠, 而頗傷於察察, 士不親附。
- 【태백산사고본】 19책 19권 61장 B면【국편영인본】 34책 308면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)