인조실록19권, 인조 6년 12월 2일 무자 3/4 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
호차 용골대가 서울에 들어오다
국역
호차(胡差) 용골대 등이 서울에 들어왔다. 호차가 벽제(碧蹄)에 도착하였을 때에 영후관(迎候官) 허완(許完)을 보내서 잔치를 베풀어 위로하였다. 모화관(慕華館)에 도착하도록 접대소(接待所)에서 마중을 나가지 않자, 용골대 등이 화를 내면서 따라온 호인(胡人)을 거느리고 곧바로 들어왔다. 우부승지 이경석이 접대낭청을 추고할 것을 청하니, 답하기를,
"먼저 파직한 다음 추고하라. 구관소(句管所)의 당상도 추고하라."
하였다. 이경직(李景稷)이 아뢰기를,
"예빈시(禮賓寺)의 장관이 임명되지 않아 제대로 검칙하지 못하는 일이 많습니다. 해조로 하여금 속히 후임을 차임하게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 구관소의 당상관 등이 엄하게 검칙하지 않아 나라가 욕을 당하게 하였으니, 심히 잘못한 짓이다."
하였다.
원문
인조 6년 (1628) 12월 2일
인조실록19권, 인조 6년 12월 2일 무자 3/4 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
호차 용골대가 서울에 들어오다
국역
호차(胡差) 용골대 등이 서울에 들어왔다. 호차가 벽제(碧蹄)에 도착하였을 때에 영후관(迎候官) 허완(許完)을 보내서 잔치를 베풀어 위로하였다. 모화관(慕華館)에 도착하도록 접대소(接待所)에서 마중을 나가지 않자, 용골대 등이 화를 내면서 따라온 호인(胡人)을 거느리고 곧바로 들어왔다. 우부승지 이경석이 접대낭청을 추고할 것을 청하니, 답하기를,
"먼저 파직한 다음 추고하라. 구관소(句管所)의 당상도 추고하라."
하였다. 이경직(李景稷)이 아뢰기를,
"예빈시(禮賓寺)의 장관이 임명되지 않아 제대로 검칙하지 못하는 일이 많습니다. 해조로 하여금 속히 후임을 차임하게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 구관소의 당상관 등이 엄하게 검칙하지 않아 나라가 욕을 당하게 하였으니, 심히 잘못한 짓이다."
하였다.
원문
원본
인조 6년 (1628) 12월 2일