인조실록18권, 인조 6년 1월 9일 신미 4/5 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
접대소에서 청과 1년에 1차씩 사신을 왕래하는 것과 개시 후에는 경성에서 발매하는 것은 금할 것을 건의하다
국역
접대소가 아뢰기를,
"이미 개시를 허락하였으니 이는 화친하는 일을 마무리짓는 것입니다. 따라서 이 뒤로는 매년 한 번씩 왕래가 있게 하소서. 이밖에 서로 통지할 일이 있으면 각각 국서를 변신(邊臣)에게 송부하여 전달하게 하소서. 그리고 이미 강변에서 개시하게 하였으니 경성에서 발매하는 일은 더욱 일체 막아야 합니다. 이런 내용을 박난영(朴蘭英)·박경룡(朴景龍)에게 분부하여 항규(恒規)로 정하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 9장 A면【국편영인본】 34책 250면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조실록18권, 인조 6년 1월 9일 신미 4/5 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
접대소에서 청과 1년에 1차씩 사신을 왕래하는 것과 개시 후에는 경성에서 발매하는 것은 금할 것을 건의하다
국역
접대소가 아뢰기를,
"이미 개시를 허락하였으니 이는 화친하는 일을 마무리짓는 것입니다. 따라서 이 뒤로는 매년 한 번씩 왕래가 있게 하소서. 이밖에 서로 통지할 일이 있으면 각각 국서를 변신(邊臣)에게 송부하여 전달하게 하소서. 그리고 이미 강변에서 개시하게 하였으니 경성에서 발매하는 일은 더욱 일체 막아야 합니다. 이런 내용을 박난영(朴蘭英)·박경룡(朴景龍)에게 분부하여 항규(恒規)로 정하게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 9장 A면【국편영인본】 34책 250면
- 【분류】외교-야(野)