인조실록18권, 인조 6년 1월 7일 기사 5/5 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
역변을 듣고 달려 나온 군병을 시상하다
국역
어영청이 아뢰기를,
"고양(高陽)·파주(坡州)·교하(交河)·수원(水原) 등 근처에 있는 하번(下番) 어영군과 총융청의 아병(牙兵) 등이 역변을 전해 들은 뒤 전령(傳令)이 없었는데도 점차 스스로 나온 사람이 도합 64인입니다."
하니, 상이 이르기를,
"이들이 역변의 소식을 듣고 달려온 정성이 매우 가상하다. 경중을 나누어 논상하라."
하였다. 도 체찰사가 아뢰기를,
"수원 군병들이 연일 노숙하고 있으니 상의 분부대로 파하여 돌려보내게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 8장 B면【국편영인본】 34책 249면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 군사-지방군(地方軍)
원문
○御營廳啓曰: "高陽、坡州、交河、水原等, 近處下番御營軍及摠戎廳牙兵等, 聞變之後, 未有傳令, 稍稍自來者, 合六十四人。" 上曰: "此輩聞變赴難之誠, 殊極可嘉。 分輕重論賞。" 都體察使啓曰: "水原軍兵, 連日暴露, 請依上敎罷送。" 上從之。
- 【태백산사고본】 18책 18권 8장 B면【국편영인본】 34책 249면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 군사-지방군(地方軍)
인조실록18권, 인조 6년 1월 7일 기사 5/5 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
역변을 듣고 달려 나온 군병을 시상하다
국역
어영청이 아뢰기를,
"고양(高陽)·파주(坡州)·교하(交河)·수원(水原) 등 근처에 있는 하번(下番) 어영군과 총융청의 아병(牙兵) 등이 역변을 전해 들은 뒤 전령(傳令)이 없었는데도 점차 스스로 나온 사람이 도합 64인입니다."
하니, 상이 이르기를,
"이들이 역변의 소식을 듣고 달려온 정성이 매우 가상하다. 경중을 나누어 논상하라."
하였다. 도 체찰사가 아뢰기를,
"수원 군병들이 연일 노숙하고 있으니 상의 분부대로 파하여 돌려보내게 하소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 18책 18권 8장 B면【국편영인본】 34책 249면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 군사-지방군(地方軍)
원문
○御營廳啓曰: "高陽、坡州、交河、水原等, 近處下番御營軍及摠戎廳牙兵等, 聞變之後, 未有傳令, 稍稍自來者, 合六十四人。" 上曰: "此輩聞變赴難之誠, 殊極可嘉。 分輕重論賞。" 都體察使啓曰: "水原軍兵, 連日暴露, 請依上敎罷送。" 上從之。
- 【태백산사고본】 18책 18권 8장 B면【국편영인본】 34책 249면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 변란-정변(政變) / 군사-지방군(地方軍)