조선왕조실록

인조실록18권, 인조 6년 1월 6일 무진 1/4 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년

청 사신에게 많은 선물을 지급하게 하다

국역

비국이 아뢰기를,

"호인들과 이미 기미(羈縻)의 계책을 세울 것이라면 그들의 마음을 기쁘게 해야 하고 그러기 위해서는 증여를 많이 하는 일뿐이니, 해조(該曹)로 하여금 넉넉하게 마련하게 하소서. 또 호차에게 지급할 물품도 아질개(阿叱介)·박지내(朴只乃) 두 호차에게 증여하였던 전례에 따라서 하는 것이 마땅할 것 같습니다."

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 18책 18권 7장 B면【국편영인본】 34책 249면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-야(野)

원문

○戊辰/備局啓曰: "與胡人旣爲羈縻之計, 則所以慰悅其心, 不過在贈給之多。請令該曹, 從優磨錬。且贈給胡差之物, 亦依阿、朴二胡所贈之例似當。" 上從之。

【태백산사고본】 18책 18권 7장 B면【국편영인본】 34책 249면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-야(野)

인조 6년 (1628) 1월 6일

인조실록18권, 인조 6년 1월 6일 무진 1/4 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년

청 사신에게 많은 선물을 지급하게 하다

국역

비국이 아뢰기를,

하니, 상이 따랐다.

【태백산사고본】 18책 18권 7장 B면【국편영인본】 34책 249면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-야(野)

원문

【태백산사고본】 18책 18권 7장 B면【국편영인본】 34책 249면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-야(野)

원본

/ 1

인조 6년 (1628) 1월 6일

자료열람

전체왕대 오류신고

청 사신에게 많은 선물을 지급하게 하다

국역

원문

청 사신에게 많은 선물을 지급하게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종