인조실록18권, 인조 6년 1월 4일 병인 2/10 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
역모 사건이 청 사신에게 알려지지 않도록 하다
국역
원문
인조 6년 (1628) 1월 4일
- 유성이 나타나다
- 역모 사건이 청 사신에게 알려지지 않도록 하다
- 청의 시장 개설 및 도망친 포로 쇄환 요구에 대해 청 사신에게 대답할 방법을 논의하다
- 청 사신이 의주에서 철병한 일 등으로 예물을 넉넉히 마련해 줄 것을 청하다
- 비국에서 모문룡의 불만을 위로하기 위해 이귀와 이상길을 파견할 것을 건의하다
- 청과 개시하는 것·곡식을 거래하는 것 등에 대해 논의하다
- 인조의 어머니 장례 절차를 두고 논의하다
- 역변이 일어난 후 성문 여닫는 시간을 두고 논의하다
- 역변과 관련된 자의 국문을 청하지 않았다는 이유로 대사헌과 대사간을 체직하다
- 모문룡이 창성·의주 등지에 둔전을 설치하려고 군사를 파견하자 이것을 중지시킬 방법을 논의하도록 지시하다
인조실록18권, 인조 6년 1월 4일 병인 2/10 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
역모 사건이 청 사신에게 알려지지 않도록 하다
국역
원문
원본
/ 1
인조 6년 (1628) 1월 4일
- 유성이 나타나다
- 역모 사건이 청 사신에게 알려지지 않도록 하다
- 청의 시장 개설 및 도망친 포로 쇄환 요구에 대해 청 사신에게 대답할 방법을 논의하다
- 청 사신이 의주에서 철병한 일 등으로 예물을 넉넉히 마련해 줄 것을 청하다
- 비국에서 모문룡의 불만을 위로하기 위해 이귀와 이상길을 파견할 것을 건의하다
- 청과 개시하는 것·곡식을 거래하는 것 등에 대해 논의하다
- 인조의 어머니 장례 절차를 두고 논의하다
- 역변이 일어난 후 성문 여닫는 시간을 두고 논의하다
- 역변과 관련된 자의 국문을 청하지 않았다는 이유로 대사헌과 대사간을 체직하다
- 모문룡이 창성·의주 등지에 둔전을 설치하려고 군사를 파견하자 이것을 중지시킬 방법을 논의하도록 지시하다