인조실록17권, 인조 5년 12월 25일 무오 3/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
청 사신에게 한인이 피살된 일로 철산 부사를 치죄하여 모문룡을 달래다
국역
비국이 아뢰기를,
"철산(鐵山)의 요민(遼民) 15명이 호차에게 피살당한 것은 지극히 경악할 일입니다. 도독이 이를 들으면 필시 진노할 것입니다. 우리가 먼저 변신(邊臣)이 잘못하여 이런 변고가 있게 되었다는 것을 독부(督府)에 보고하고 철산 부사를 잡아다가 치죄하여 도독의 진노를 풀어 주는 것이 마땅합니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 17책 17권 54장 A면【국편영인본】 34책 245면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) / 외교-야(野)
원문
○備局啓曰: "鐵山遼民, 爲胡差所殺者十五人, 事極驚慘。 都督聞之, 亦必嗔怒。 自我先以邊臣不能善處, 致有此變之意, 移咨督府, 而鐵山府使拿來治罪, 以解都督之怒宜當。" 上從之。
- 【태백산사고본】 17책 17권 54장 A면【국편영인본】 34책 245면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) / 외교-야(野)
인조실록17권, 인조 5년 12월 25일 무오 3/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
청 사신에게 한인이 피살된 일로 철산 부사를 치죄하여 모문룡을 달래다
국역
비국이 아뢰기를,
"철산(鐵山)의 요민(遼民) 15명이 호차에게 피살당한 것은 지극히 경악할 일입니다. 도독이 이를 들으면 필시 진노할 것입니다. 우리가 먼저 변신(邊臣)이 잘못하여 이런 변고가 있게 되었다는 것을 독부(督府)에 보고하고 철산 부사를 잡아다가 치죄하여 도독의 진노를 풀어 주는 것이 마땅합니다."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 17책 17권 54장 A면【국편영인본】 34책 245면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) / 외교-야(野)
원문
○備局啓曰: "鐵山遼民, 爲胡差所殺者十五人, 事極驚慘。 都督聞之, 亦必嗔怒。 自我先以邊臣不能善處, 致有此變之意, 移咨督府, 而鐵山府使拿來治罪, 以解都督之怒宜當。" 上從之。
- 【태백산사고본】 17책 17권 54장 A면【국편영인본】 34책 245면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-명(明) / 외교-야(野)