인조실록17권, 인조 5년 12월 21일 갑인 4/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
김기종이 호차 2인 등이 봉황성에 도착했음을 알리고 이들을 접대할 재원을 마련할 것을 청하다
국역
김기종(金起宗)이 치계하였다.
"호차(胡差) 2인과 수행원 50인이 벌써 봉황성(鳳凰城)에 도착했다고 합니다. 이번 호차가 돌아갈 때 필요한 인마는 1백여 필이 못 되지는 않을 것입니다. 안주(安州)로부터 의주(義州)까지 대동할 인마도 오히려 준비하기 어려운데, 더구나 이번에는 반드시 심양까지 그 비용을 담당하여 들여보내야 할 형편입니다. 심양의 말 한 필 값은 많게는 무명 30필이나 되니, 한 도(道)의 힘을 다하여도 마련할 길이 없습니다. 묘당으로 하여금 미리 정탈하게 하소서."
원문
인조실록17권, 인조 5년 12월 21일 갑인 4/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
김기종이 호차 2인 등이 봉황성에 도착했음을 알리고 이들을 접대할 재원을 마련할 것을 청하다
국역
김기종(金起宗)이 치계하였다.
"호차(胡差) 2인과 수행원 50인이 벌써 봉황성(鳳凰城)에 도착했다고 합니다. 이번 호차가 돌아갈 때 필요한 인마는 1백여 필이 못 되지는 않을 것입니다. 안주(安州)로부터 의주(義州)까지 대동할 인마도 오히려 준비하기 어려운데, 더구나 이번에는 반드시 심양까지 그 비용을 담당하여 들여보내야 할 형편입니다. 심양의 말 한 필 값은 많게는 무명 30필이나 되니, 한 도(道)의 힘을 다하여도 마련할 길이 없습니다. 묘당으로 하여금 미리 정탈하게 하소서."