조선왕조실록

비국이 아뢰기를,

"대마 도주(對馬島主)와 평조흥(平調興) 등이 보낸 조총(鳥銃)과 초황(硝黃)에 대해 지금 값을 주어야 하는데, 동래(東萊)의 목면(木綿)은 적어서 공무역(公貿易)의 값으로 쳐도 충당할 수 없는데 이번의 조총과 초황의 값이 필시 1백 동(同)은 넘을 것이니, 만약 제때에 주어 보내지 않으면 달래어 팔러 오게 한 뜻이 전혀 없습니다. 지금 전라 병사의 첩보를 보건대 조총을 무역하는 일로 도군(逃軍)의 속목(贖木) 1백 20동을 부산으로 수송하였다고 하였습니다. 이는 병기를 무역하는 밑천이니, 이 목면으로 해조의 절가(折價)에 의하여 주어 보내고 그 나머지는 남겨두어 병기를 무역해 들일 자본으로 삼게 하소서."

하니, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 17책 17권 32장 A면【국편영인본】 34책 234면
• 【분류】외교-왜(倭) / 외교-야(野) / 군사-군정(軍政) / 군사-전쟁(戰爭)