조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록17권, 인조 5년 8월 27일 경신 2/3 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

대계도의 기민을 싣고 오던 배가 침몰하다

국역

김기종이 치계하였다.

"대계도(大鷄島)의 기민(饑民)을 싣고 오던 배가 풍우와 해일의 변을 만나 배가 침몰하여 40여 인이 익사하였고, 생존자 2백 39인은 영유(永柔)땅에 도착하여 정박해 있습니다."

【태백산사고본】 17책 17권 11장 A면【국편영인본】 34책 223면
【분류】호구-호구(戶口) / 교통-수운(水運)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○金起宗馳啓曰: "大鷄島飢民載運之船, 適値風雨、海溢之變, 以致船敗, 渰死者四十餘人, 生者二百三十九人, 到泊永柔地云。"

【태백산사고본】 17책 17권 11장 A면【국편영인본】 34책 223면
【분류】호구-호구(戶口) / 교통-수운(水運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 8월 27일

인조실록17권, 인조 5년 8월 27일 경신 2/3 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

대계도의 기민을 싣고 오던 배가 침몰하다

국역

김기종이 치계하였다.

"대계도(大鷄島)의 기민(饑民)을 싣고 오던 배가 풍우와 해일의 변을 만나 배가 침몰하여 40여 인이 익사하였고, 생존자 2백 39인은 영유(永柔)땅에 도착하여 정박해 있습니다."

【태백산사고본】 17책 17권 11장 A면【국편영인본】 34책 223면
【분류】호구-호구(戶口) / 교통-수운(水運)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○金起宗馳啓曰: "大鷄島飢民載運之船, 適値風雨、海溢之變, 以致船敗, 渰死者四十餘人, 生者二百三十九人, 到泊永柔地云。"

【태백산사고본】 17책 17권 11장 A면【국편영인본】 34책 223면
【분류】호구-호구(戶口) / 교통-수운(水運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 8월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록