조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록17권, 인조 5년 8월 11일 갑진 2/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

흥경원 이장시 민폐를 줄이도록 하다

국역

상이 하교하였다.

"흥경원 이장 후 도섭선(渡涉船)이 흩어지기 전에 흥경원을 참배하여 조금의 폐해나마 덜어주고자 하니, 해조에 말하라."

【태백산사고본】 17책 17권 5장 A면【국편영인본】 34책 220면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上下敎曰: "興慶園移葬後, 趁其渡涉船未散, 卽欲拜園, 以除一分之弊, 言于該曹。"

【태백산사고본】 17책 17권 5장 A면【국편영인본】 34책 220면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 8월 11일

인조실록17권, 인조 5년 8월 11일 갑진 2/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

흥경원 이장시 민폐를 줄이도록 하다

국역

상이 하교하였다.

"흥경원 이장 후 도섭선(渡涉船)이 흩어지기 전에 흥경원을 참배하여 조금의 폐해나마 덜어주고자 하니, 해조에 말하라."

【태백산사고본】 17책 17권 5장 A면【국편영인본】 34책 220면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上下敎曰: "興慶園移葬後, 趁其渡涉船未散, 卽欲拜園, 以除一分之弊, 言于該曹。"

【태백산사고본】 17책 17권 5장 A면【국편영인본】 34책 220면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 8월 11일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록