상세검색

인조실록17권, 인조 5년 8월 6일 기해 4/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

예조에서 흥경원 이장시 대여가 종묘를 지날 때의 절차를 논하다

국역

예조가 아뢰기를,

"흥경원 이장 때 대여(大轝)가 종묘 앞 길을 경유하는 것으로 의정하였습니다. 국상(國喪)의 경우에는 대여가 종묘를 지날 때 혼백 요여(魂帛腰轝)는 잠시 내려 놓고 머물렀다가 이내 다시 메고 대여를 배종(陪從)하고, 대여는 그대로 지나간다 합니다. 이번 발인(發引) 때에는 혼백 요여가 없으니 대여가 종묘 앞에 이르렀을 때 잠시 마목(馬木)079) 위에 내려 놓았다가 이내 모시고 지나가는 것이 마땅할 것 같습니다."

하니, 상이 따랐다.

  • [註 079] 마목(馬木) : 가마나 상여 등을 내려 놓을 때 괴는 네 발 달린 받침틀.

원문

○禮曹啓曰: "興慶園移葬時, 當以大轝由宗廟前路, 議定, 而聞國喪, 則大轝過宗廟時, 魂帛腰轝暫留下, 還卽擔陪, 大轝則仍過去云。 今此發引時, 無魂帛腰轝。 大轝到宗廟前, 暫弛擔於馬木上, 還卽奉過似當。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록17권, 인조 5년 8월 6일 기해 4/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

예조에서 흥경원 이장시 대여가 종묘를 지날 때의 절차를 논하다

국역

예조가 아뢰기를,

"흥경원 이장 때 대여(大轝)가 종묘 앞 길을 경유하는 것으로 의정하였습니다. 국상(國喪)의 경우에는 대여가 종묘를 지날 때 혼백 요여(魂帛腰轝)는 잠시 내려 놓고 머물렀다가 이내 다시 메고 대여를 배종(陪從)하고, 대여는 그대로 지나간다 합니다. 이번 발인(發引) 때에는 혼백 요여가 없으니 대여가 종묘 앞에 이르렀을 때 잠시 마목(馬木)079) 위에 내려 놓았다가 이내 모시고 지나가는 것이 마땅할 것 같습니다."

하니, 상이 따랐다.

  • [註 079] 마목(馬木) : 가마나 상여 등을 내려 놓을 때 괴는 네 발 달린 받침틀.

원문

○禮曹啓曰: "興慶園移葬時, 當以大轝由宗廟前路, 議定, 而聞國喪, 則大轝過宗廟時, 魂帛腰轝暫留下, 還卽擔陪, 大轝則仍過去云。 今此發引時, 無魂帛腰轝。 大轝到宗廟前, 暫弛擔於馬木上, 還卽奉過似當。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록