조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록16권, 인조 5년 7월 24일 무자 2/3 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

함경도 영흥에 비바람이 불어 피해가 생기다

국역

함경도 영흥(永興) 지방에 연일 크게 바람이 불고 비가 내려 화곡(禾穀)이 죄다 쓰러지고, 향교와 준원전의 소나무, 노송나무가 부러지거나 뿌리채 뽑힌 것도 있었다.

【태백산사고본】 16책 16권 57장 B면【국편영인본】 34책 217면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-임업(林業)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○咸鏡道永興地, 連日大風雨, 禾穀盡偃, 鄕校及濬源殿松檜, 亦摧折, 或有拔根者。

【태백산사고본】 16책 16권 57장 B면【국편영인본】 34책 217면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-임업(林業)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 7월 24일

인조실록16권, 인조 5년 7월 24일 무자 2/3 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

함경도 영흥에 비바람이 불어 피해가 생기다

국역

함경도 영흥(永興) 지방에 연일 크게 바람이 불고 비가 내려 화곡(禾穀)이 죄다 쓰러지고, 향교와 준원전의 소나무, 노송나무가 부러지거나 뿌리채 뽑힌 것도 있었다.

【태백산사고본】 16책 16권 57장 B면【국편영인본】 34책 217면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-임업(林業)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○咸鏡道永興地, 連日大風雨, 禾穀盡偃, 鄕校及濬源殿松檜, 亦摧折, 或有拔根者。

【태백산사고본】 16책 16권 57장 B면【국편영인본】 34책 217면
【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作) / 농업-임업(林業)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 7월 24일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록