조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록16권, 인조 5년 7월 17일 신사 2/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

평안도의 장마가 한 달을 넘겨 피해가 많다

국역

평안도에 장마가 한 달이 넘도록 계속되어 안주성(安州城) 밖은 평지가 내를 이루었는데 익사자가 많으며 포루(砲樓)가 무너져 압사한 자도 많았다.

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口) / 군사-관방(關防)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○平安道淫雨連月, 安州城外, 平陸成川, 人多渰死, 砲樓崩頹, 亦多壓死者。

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 7월 17일

인조실록16권, 인조 5년 7월 17일 신사 2/5 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

평안도의 장마가 한 달을 넘겨 피해가 많다

국역

평안도에 장마가 한 달이 넘도록 계속되어 안주성(安州城) 밖은 평지가 내를 이루었는데 익사자가 많으며 포루(砲樓)가 무너져 압사한 자도 많았다.

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口) / 군사-관방(關防)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○平安道淫雨連月, 安州城外, 平陸成川, 人多渰死, 砲樓崩頹, 亦多壓死者。

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口) / 군사-관방(關防)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 7월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록