조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록16권, 인조 5년 7월 16일 경진 3/3 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

경상도 함창·상주·용궁에 비가 많이 내리다

국역

경상도 함창(咸昌)·상주(尙州)·용궁(龍宮)의 여러 고을에 퍼붓듯이 비가 내려 평지가 내를 이루었는데, 상주 한 고을에 익사자가 10여 명이고, 문경현(聞慶縣)에는 천둥이 크게 치고 비가 내려 수목이 모두 뽑히고 산이 무너져서 압사자가 있었다.

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○慶尙道咸昌、尙州、龍宮諸邑, 大雨如注, 平陸成川。尙州一境, 渰死者十餘人。聞慶縣雷雨大作, 樹木皆被拔去, 山家崩頹, 人有壓死者。

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 7월 16일

인조실록16권, 인조 5년 7월 16일 경진 3/3 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

경상도 함창·상주·용궁에 비가 많이 내리다

국역

경상도 함창(咸昌)·상주(尙州)·용궁(龍宮)의 여러 고을에 퍼붓듯이 비가 내려 평지가 내를 이루었는데, 상주 한 고을에 익사자가 10여 명이고, 문경현(聞慶縣)에는 천둥이 크게 치고 비가 내려 수목이 모두 뽑히고 산이 무너져서 압사자가 있었다.

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○慶尙道咸昌、尙州、龍宮諸邑, 大雨如注, 平陸成川。尙州一境, 渰死者十餘人。聞慶縣雷雨大作, 樹木皆被拔去, 山家崩頹, 人有壓死者。

【태백산사고본】 16책 16권 55장 A면【국편영인본】 34책 216면
【분류】과학-천기(天氣) / 호구-호구(戶口)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 7월 16일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록