인조실록16권, 인조 5년 6월 7일 임인 4/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
종묘의 그릇을 훔친 도둑을 잡은 포도 대장 이진을 논상하다
국역
또 하교하기를,
"포도 대장 이진(李瑱)이 종묘의 그릇을 훔친 도둑을 잡아 나라의 법을 바루었으니 매우 가상한 일이다. 전례에 비추어 논상하라."
하였는데, 병조의 회계에 따라 가자를 명하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 A면【국편영인본】 34책 208면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 왕실-궁관(宮官) / 식생활-기명제물(器皿祭物)
원문
○又下敎曰: "捕盜大將李瑱, 捕得廟器偸取之賊, 以正邦刑, 事極可嘉。 照例論賞。" 因兵曹回啓, 命加資。
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 A면【국편영인본】 34책 208면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 왕실-궁관(宮官) / 식생활-기명제물(器皿祭物)
인조실록16권, 인조 5년 6월 7일 임인 4/4 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
종묘의 그릇을 훔친 도둑을 잡은 포도 대장 이진을 논상하다
국역
또 하교하기를,
"포도 대장 이진(李瑱)이 종묘의 그릇을 훔친 도둑을 잡아 나라의 법을 바루었으니 매우 가상한 일이다. 전례에 비추어 논상하라."
하였는데, 병조의 회계에 따라 가자를 명하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 A면【국편영인본】 34책 208면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 왕실-궁관(宮官) / 식생활-기명제물(器皿祭物)
원문
○又下敎曰: "捕盜大將李瑱, 捕得廟器偸取之賊, 以正邦刑, 事極可嘉。 照例論賞。" 因兵曹回啓, 命加資。
- 【태백산사고본】 16책 16권 40장 A면【국편영인본】 34책 208면
- 【분류】인사-관리(管理) / 사법-치안(治安) / 왕실-궁관(宮官) / 식생활-기명제물(器皿祭物)