인조실록15권, 인조 5년 3월 28일 을미 5/7 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
비국이 강도의 군사 중 어영군·하삼도의 사냥 포수 외에는 모두 돌려보내도록 청하다
국역
비국이 아뢰기를,
"여러 도의 군병(軍兵)으로 강도(江都)에 와 있는 자가 수군이 5천 5백여 명이고 육군이 5천 6백여 명, 도합 1만여 명인데, 수개월 머물다보니 굶주림이 이미 극도에 달하였습니다. 농사철이 다가오는데 매우 민망합니다. 그들 중에 어영군(御營軍) 및 하삼도(下三道)의 사냥 포수는 그대로 머물게 하여 변란(變亂)을 대비토록 하고 그 나머지는 차례대로 돌려보내소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 64장 B면【국편영인본】 34책 188면
- 【분류】군사-군정(軍政)
원문
○備局啓曰: "諸道軍兵在江都者, 水軍五千五百餘名, 陸軍五千六百餘名, 合一萬有餘。 留連數月, 飢困已極, 農節將迫, 極可矜悶。 其中御營軍及下三道山行砲手, 仍留待變, 其餘則請次第罷遣。" 從之。
- 【태백산사고본】 15책 15권 64장 B면【국편영인본】 34책 188면
- 【분류】군사-군정(軍政)
인조실록15권, 인조 5년 3월 28일 을미 5/7 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년
비국이 강도의 군사 중 어영군·하삼도의 사냥 포수 외에는 모두 돌려보내도록 청하다
국역
비국이 아뢰기를,
"여러 도의 군병(軍兵)으로 강도(江都)에 와 있는 자가 수군이 5천 5백여 명이고 육군이 5천 6백여 명, 도합 1만여 명인데, 수개월 머물다보니 굶주림이 이미 극도에 달하였습니다. 농사철이 다가오는데 매우 민망합니다. 그들 중에 어영군(御營軍) 및 하삼도(下三道)의 사냥 포수는 그대로 머물게 하여 변란(變亂)을 대비토록 하고 그 나머지는 차례대로 돌려보내소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 15책 15권 64장 B면【국편영인본】 34책 188면
- 【분류】군사-군정(軍政)
원문
○備局啓曰: "諸道軍兵在江都者, 水軍五千五百餘名, 陸軍五千六百餘名, 合一萬有餘。 留連數月, 飢困已極, 農節將迫, 極可矜悶。 其中御營軍及下三道山行砲手, 仍留待變, 其餘則請次第罷遣。" 從之。
- 【태백산사고본】 15책 15권 64장 B면【국편영인본】 34책 188면
- 【분류】군사-군정(軍政)