조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록15권, 인조 5년 3월 26일 계사 4/8 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

김기종이 모문룡 군사가 의주의 청군을 습격했다고 치계하다

국역

김기종이 치계하였다.

"의주(義州)에 머물고 있는 진달(眞㺚)·가달(假㺚) 2백여 명이 천가장(千家庄)으로 식량을 운반할 즈음에 도독의 군병이 불의에 습격하여 진달 20여 명과 가달 40여 명이 피살되었다고 합니다."

【태백산사고본】 15책 15권 63장 A면【국편영인본】 34책 187면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○金起宗馳啓曰: "義州留屯眞、假㺚二百餘名, 千家庄運糧之際, 都督軍兵, 不意掩襲, 眞㺚二十餘名、假㺚四十餘名被殺云。"

【태백산사고본】 15책 15권 63장 A면【국편영인본】 34책 187면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 5년 (1627) 3월 26일

인조실록15권, 인조 5년 3월 26일 계사 4/8 기사 / 1627년 명 천계(天啓) 7년

김기종이 모문룡 군사가 의주의 청군을 습격했다고 치계하다

국역

김기종이 치계하였다.

"의주(義州)에 머물고 있는 진달(眞㺚)·가달(假㺚) 2백여 명이 천가장(千家庄)으로 식량을 운반할 즈음에 도독의 군병이 불의에 습격하여 진달 20여 명과 가달 40여 명이 피살되었다고 합니다."

【태백산사고본】 15책 15권 63장 A면【국편영인본】 34책 187면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野) / 외교-명(明)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○金起宗馳啓曰: "義州留屯眞、假㺚二百餘名, 千家庄運糧之際, 都督軍兵, 不意掩襲, 眞㺚二十餘名、假㺚四十餘名被殺云。"

【태백산사고본】 15책 15권 63장 A면【국편영인본】 34책 187면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-야(野) / 외교-명(明)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 5년 (1627) 3월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록